Mój dopiero co założony blog ma na razie tylko kilka odwiedzin tygodniowo.
Mon blog fraîchement créé ne reçoit encore que quelques visites chaque semaine.
Więźniowie w całkowitej izolacji nie mogą dzwonić ani przyjmować rodzinnych odwiedzin.
Les prisonniers au secret ne peuvent ni téléphoner ni recevoir de visites familiales.
Ten plik cookie jest używany do rejestrowania odwiedzin krajowej wersji witryny.
Ce cookie est utilisé pour enregistrer le site régional que vous visitez.
Ta roślina wydziela obficie nektar, żeby zachęcić do odwiedzin dzikie pszczoły.
Cette plante sécrète un nectar abondant pour encourager la visite des abeilles sauvages.
Starszy mężczyzna bał się zostać sam w szpitalu, bez odwiedzin ze strony rodziny.
Le vieil homme avait peur d'être seul à l'hôpital sans visites de sa famille.
Każdy klient otrzymał kartę lojalnościową, aby zachęcić do kolejnych odwiedzin.
Chaque client a reçu une carte de fidélité pour encourager les futures visites.
Podczas odwiedzin wszyscy mówią szeptem, żeby nie obudzić noworodka.
Pendant la visite, tout le monde chuchote pour ne pas réveiller la nouveau-née.
Wprowadziła ścisłe ograniczenia dotyczące odwiedzin, żeby móc odpocząć po operacji.
Elle a mis une limite stricte aux visites pour pouvoir se reposer après l'opération.
Nie zapominajmy o naszych starszych bliskich - potrzebują regularnych odwiedzin i zainteresowania.
Ne délaissons pas nos proches âgés ; ils ont besoin de visites et d'attention régulières.
Odebrano mu też wszelkie przywileje, włącznie z prawem do odwiedzin.
On lui a retiré ses privilèges, y compris ses droits de visite.
Jeśli to kwestia praw do odwiedzin, możemy to obgadać.
Si c'est pour le droit de visite, on peut en discuter.
Ale założę się, że ucieszyliby się z odwiedzin prawdziwego naukowca.
Mais je parie qu'ils adoreraient avoir la visite d'un vrai scientifique.
Każda z mych trzech żon pragnie mych odwiedzin, nim wyruszę w bitwę.
Mes trois femmes souhaitent ma visite avant que je me rende au combat.