Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ohydnego
Geflecteerde vorm van ohydny
Vertaling van "ohydnego" in Frans
répugnant
abominable
odieux
dégueu
hideux
immonde
dégoûtant
dégueulasse
haineux
laid
vulgaire
Stwierdzili, że widok ohydnego owada pełzającego po ich kuchni jest nie do zaakceptowania.
Ils ont trouvé inacceptable de voir l'insecte répugnant ramper dans leur cuisine.
Znalazłem coś ohydnego pod łóżkiem i aż się wzdrygnąłem z przerażenia.
J'ai trouvé quelque chose de répugnant sous mon lit, et ça m'a fait reculer d'horreur.
Dlaczego miałbym zrobić coś tak ohydnego?
Et pourquoi je ferais quelque chose de si abominable?
Kiedy jeden z moich synów dzwoni do mnie bez powód i zgadza się wziąć mnie, na lunch, coś ohydnego musi się dziać.
Quand un de mes fils m'appelle sans raison et accepte de m'emmener déjeuner, il se passe quelque chose d'abominable.
A ja widziałam w nim tego samego ohydnego człowieka, który zawiódł mnie lata temu.
Et j'ai vu en lui le même homme odieux qui m'a attiré des années auparavant.
Dziś wieczór jest to wstrętne przyjęcie u ohydnego pana Shrecka.
Ce soir a lieu l'ignoble fëte de l'odieux M. Shreck.
Skrzywił się na widok ohydnego jedzenia pozostawionego na talerzu po rodzinnym obiedzie.
Il a grimacé devant la nourriture répugnante laissée dans son assiette après le dîner de famille.
Jednego ohydnego mutanta mniej.
Un mutant répugnant de moins dans les rues.
Nie ma na świecie nic bardziej ohydnego.
Y'a rien de plus répugnant.
Zrobię coś tak ohydnego, że całego ogarniają mnie mdłości.
Je vais faire une chose si répugnante que j'en suis écœuré jusqu'au tréfonds.
Moja droga, nawet Afrodyta nie stworzyłaby bardziej ohydnego związku.
Ma chère, même la déesse Aphrodite ne saurait concevoir une union aussi odieuse.
Moja droga, nawet Afrodyta nie stworzyłaby bardziej ohydnego związku.
Ma chère, Aphrodite elle-même n'aurait su ourdir une union plus odieuse.
Nie mogłem oglądać tego ohydnego filmu ze względu na jego niepokojącą treść.
Je n'ai pas pu regarder ce film obscène à cause de son contenu dérangeant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ohydnego in het Pools
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 30 ms.
