To przez materiał lub ohydny wzór, czyli to prezent.
Ça pourrait être la matière ou le motif hideux, sûrement un cadeau.
Kilka miesięcy spędziłem dziergając ten ohydny sweter.
J'ai mis des mois à le coudre, ce pull hideux.
Nie jestem ani skarbem, ani ohydny.
A ja czułem do siebie odrazę, że skłamałem w tak ohydny sposób.
Et j'ai eu le sentiment écœurant d'avoir raconté le mensonge le plus dégoûtant.
Ten dom był ohydny, ale oczywiście, to nie jest żadnym usprawiedliwieniem.
Cette maison était horrible, mais ce n'est évidemment pas une excuse.
Nie mogę was puścić na ten ohydny kontynent bez pożegnania.
Je ne pouvais pas vous laisser partir pour cet horrible continent sans un adieu. Venez.
Jego oddech był ohydny, wraz ze smrodem palonego mięsa.
Sa respiration était hideuse avec cette horrible puanteur de chair brûlée.
Nawet z miksturą jestem zbyt ohydny, by mnie kochać.
Même avec de la potion d'amour, je suis trop hideux pour être aimé.
Mimo że kolor był raczej ohydny, szczerze kochałem to autko.
Et même si la couleur était plutôt hideuse, j'adorais cette voiture,
Kolor, który wybrałeś jest ohydny.
La couleur que tu as choisie est hideuse.
jesteś jak ten ohydny ptak, który chce dwóch ślubów!
Tu es cet oiseau hideux qui veux deux mariages.
Ale może również być naprawdę ohydny i nieco dziwny.
mais ça peut aussi être vraiment dégoûtant et un peu bizarre.
Wybacz, ale idź sobie, ohydny goblinie.
Désolé, tu dois partir, gobelin hideux.
