Vertaling van "ohydnym" in Frans
Przepraszam, że nazwałem cię ohydnym potworem.
Désolé de t'avoir appelé "monstre hideux".
Stojąc nad grobem mamy, na tym ohydnym podmiejskim cmentarzu,
Sur la pauvre tombe de maman, dans ce hideux cimetière...
Znów byłeś w tym ohydnym seksklubie?
Tu es encore retourné dans ce club dégoûtant ?
A kiedy zdecydowaliśmy, że menstruacja jest tematem ohydnym?
Et quand avons-nous décidé que les menstruations sont si dégoûtantes ?
Dlaczego miałem takie nieszczęście, by moja dusza narodziła się w czymś tak ohydnym?
Pourquoi ai-je eu la malchance que mon âme naisse dans ce moi répugnant ?
Co robisz w tym ohydnym miejscu?
Poza ohydnym wystrojem i faktem, że ciało zniknęło...
Exceptée la décoration hideuse et le fait qu'un cadavre se soit envolé...
Jeśli nie potrafisz być szczery w tym dziwnym miejscu, przed tym ohydnym krzesłem,
Si tu ne peux pas être honnête maintenant dans cet étrange endroit envers cette chaise hideuse,
Nie? Nigdy nie nazwałaś go""ohydnym świniakiem""?
Vous ne l'avez jamais traité de "cochon répugnant" ?
Poślubisz Lorasa Tyrella! I raz na zawsze położysz kres tym ohydnym kalumniom na twój temat.
Tu agiras comme je l'ordonne, tu te marieras à Loras Tyrell et tu mettras fin aux rumeurs dégoûtantes à ton propos une fois pour toutes.
Przestępstwo zostało popełnione z premedytacją, co czyni je szczególnie ohydnym.
Le crime a été commis avec préméditation, le rendant particulièrement odieux.
Nie ma nic śmiesznego w twoim ohydnym, żałosnym gotowaniu.
Po ohydnym posiłku przysiągł, że nigdy nie wróci do tej restauracji.
Après le repas nauséabond, il a juré de ne jamais retourner dans ce restaurant.
