W powieści opisano mężczyznę, który z zazdrości próbuje udusić brata.
Le roman décrit un homme qui cherche à étouffer son frère par jalousie.
W dokumencie opisano pumę jako bardzo zwinnego i szybkiego samotnego drapieżnika.
Le document décrit le puma comme un prédateur solitaire très agile et rapide.
Każde polecenie trzeba wykonać dokładnie tak, jak opisano w dołączonej instrukcji.
Chaque commande doit être exécutée exactement comme indiqué dans le manuel fourni.
Pokrój warzywa tak, jak opisano w przepisie, w drobną równą kostkę.
Coupe les légumes tel qu'indiqué dans la recette, en petits dés réguliers.
Na pierwszej stronie podręcznika jasno opisano cele kursu i zastosowaną metodę nauczania.
La première page du manuel explique clairement les objectifs du cours et la méthode utilisée.
W podręczniku opisano system kolorów używany do oznaczania zagrożeń chemicznych na etykietach.
Le manuel explique le code couleur utilisé pour classer les dangers chimiques sur les étiquettes.
W starej książce opisano dzielnego kapitana z gęstymi, dumnie noszonymi wąsami.
Un livre ancien décrit un capitaine courageux portant une moustache épaisse et fière.
W opinii biegłego szczegółowo opisano każde uszkodzenie stwierdzone na maszynach.
Le rapport d'expertise décrit précisément chaque dommage trouvé sur les machines.
W podręczniku szczegółowo opisano aspirację występującą po niektórych zwartych na początku wyrazu.
Le manuel décrit précisément l'aspiration qui suit certaines plosives en position initiale.
W raporcie opisano neuropatię słuchową, która zaburza przekazywanie bodźców dźwiękowych.
Le rapport décrit une neuropathie acoustique qui perturbe la transmission des signaux sonores.
W raporcie policyjnym szczegółowo opisano włamanie oraz spis skradzionych przedmiotów.
Le rapport de police décrit clairement l'effraction et la liste des objets volés.
W starym podręczniku botanicznym puszystokwiat opisano jako kwiat miękki i bardzo wrażliwy.
Un vieux livre de botanique décrit le passe-velours comme une fleur tendre et fragile.
W książce kucharskiej krok po kroku opisano, jak przygotować prawdziwy sos neapolitański.
Le livre de cuisine décrit étape par étape comment réussir une authentique sauce napolitaine.