Kinematyka planet pozwala opisać ich orbity, nie wchodząc w szczegóły dotyczące grawitacji.
La cinématique des planètes permet de décrire leurs orbites sans parler de gravitation en détail.
Obecnie wysyła się satelity na różne orbity, w zależności od ich przeznaczenia.
On envoie les satellites dans différentes orbites, selon leur nécessité.
Astronomowie mierzą rok anomalistyczny, aby śledzić zmiany orbity Ziemi.
Les astronomes mesurent l'année anomalistique pour suivre les variations orbitales de la Terre.
Zespoły naukowe, skany Prometeusza z orbity.
Les équipes scientifiques, les balayages orbitaux depuis le Prométhée...
Empiryczny postęp na zewnątrz, od pierwszej do siódmej orbity.
Progrès expérientiel vers l'extérieur, du premier au septième circuit.
Inżynierowie pracują nad napędem satelity, żeby możliwe było precyzyjne korygowanie jego orbity.
Les ingénieurs travaillent sur la propulsion du satellite pour corriger précisément son orbite.
Osiągnięcie odpowiedniej prędkości orbitalnej jest niezbędne do utrzymania stabilnej orbity.
Atteindre la bonne vitesse orbitale est essentiel pour maintenir une orbite stable.
Dodatkowo, wszystkie planety wydają się mieć prawie kołowe orbity.
Et de plus, toutes les planètes semblent avoir une orbite pratiquement circulaire.
Astronomowie badają ruch planet wewnętrznych, aby zrozumieć ich orbity.
Les astronomes étudient le mouvement des planètes intérieures pour comprendre leurs orbites.
Podczas fazy orbity postojowej systemy są testowane pod kątem optymalnej wydajności.
Pendant la phase d'orbite de pointage, les systèmes sont testés pour une performance optimale.
W kosmosie ruch względny satelitów znacząco wpływa na ich orbity.
Dans l'espace, le mouvement relatif des satellites affecte considérablement leurs orbites.
Satelita doświadcza zwiększonego przyciągania grawitacyjnego w punkcie przysłonecznym swojej orbity.
Le satellite subit une augmentation de la gravité à son péricentre lors de son orbite.
Komety często krążą wokół ciała centralnego znajdującego się w centrum ich eliptycznej orbity.
Les comètes gravitent souvent autour d'un corps central au cœur de leur orbite elliptique.
