Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
organnm
Vertaling van "organ" in Frans
Ten organ administracji publicznej odgrywa kluczową rolę w zarządzaniu lokalnymi usługami publicznymi.
Cette autorité administrative joue un rôle essentiel dans la gestion des services publics locaux.
Żaden organ władzy publicznej nie może działać poza ramami wyznaczonymi przez ustawę zasadniczą.
Aucune autorité constituée ne peut agir en dehors du cadre fixé par la loi organique.
Komitet ten jest uznawany jako jedyny oficjalny organ odpowiedzialny za organizację tych zawodów sportowych.
Ce comité est reconnu comme l'unique organisme officiel pour organiser ces compétitions sportives.
Ten organ doradczy zrzesza ekspertów, którzy wspierają rząd radami w sprawie polityki środowiskowej.
Cet organisme consultatif réunit des experts pour conseiller le gouvernement sur les politiques environnementales.
Każdy kolegialny organ na uczelni publikuje szczegółowy protokół ze swoich obrad.
Chaque organe collégial de l'université publie un compte rendu détaillé de ses délibérations.
Każdy organ doradczy ma obowiązek opublikować przejrzyste sprawozdanie ze swoich corocznych zaleceń.
Chaque organe consultatif doit publier un compte rendu clair de ses recommandations annuelles.
Jedyny organ, do którego nie mogliśmy zajrzeć, to płuca.
Le seuls organes que nous n'avons pu inspecter sont les poumons.
Eksperci twierdzą, że ten organ znajduje się po prawej stronie.
Les experts disent que cet organe est situé sur le côté droit.
Niezależny kolegialny organ sprawdza, czy środki publiczne przekazywane gminom są właściwie wykorzystywane.
Un organe collégial indépendant contrôle la bonne utilisation des fonds publics distribués aux communes.
Urząd miasta powołał nowy organ decyzyjny do prowadzenia lokalnych projektów ekologicznych.
La mairie a créé un nouvel organe de décision pour gérer les projets écologiques locaux.
Aby zapewnić przejrzystość, najważniejsze decyzje muszą być zatwierdzone przez kolegialny organ.
Pour garantir la transparence, les décisions importantes doivent être approuvées par un organe collégial.
Ten organ wydający oferuje też usługę online do odnawiania zaświadczeń.
Cet organisme émetteur propose aussi un service en ligne pour renouveler les attestations.
Nasz organ wciąż zbyt mocno zależy od zmiennych decyzji politycznych.
Notre organisme est encore trop sous la dépendance de décisions politiques changeantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die organ bevatten
organ roślinny nf.
partie de plante
"Les racines sont une partie de plante essentielle pour l'absorption."
główny organ nm.
organe essentiel
"Le parlement est l'organe essentiel de la démocratie."
organ życiowy nm.
organe vital
"Le cœur et le cerveau sont des organes vitaux essentiels."
kluczowy organ nm.
organe essentiel
"Le parlement est l'organe essentiel de la démocratie."
organ federalny nm.
organisme fédéral
"L'Agence spatiale canadienne est un organisme fédéral important."
podstawowy organ nm.
organe essentiel
"Le parlement est l'organe essentiel de la démocratie."
organ administracyjny nf.
autorité administrative
"La préfecture est une autorité administrative importante."
organ władzy publicznej nf.
autorité constituée
"Les autorités constituées ont pris des mesures d'urgence suite à la catastrophe."
organ nadzoru nf.
autorité de contrôle
"L'autorité de contrôle a sanctionné l'entreprise pour non-respect du règlement."
autorité de supervision
"L'autorité de supervision bancaire vérifie la solidité des banques."
organ mianujący nf.
autorité de nomination
"L'autorité de nomination a désigné le nouveau directeur hier."
organ zdrowia nf.
autorité de santé
"L'autorité de santé a approuvé ce nouveau médicament après des tests rigoureux."
organ nadzorczy nf.
autorité de tutelle
"Le ministère de l'Éducation est l'autorité de tutelle de cette université."
instance de contrôle
"Cette instance de contrôle vérifie la conformité des procédures."
organ wydający nf.
autorité émettrice
"L'autorité émettrice du passeport est la préfecture de votre département."
organ monetarny nf.
autorité monétaire
"L'autorité monétaire européenne fixe les taux d'intérêt pour la zone euro."
organ konstytucyjny nm.
corps constitué
"Le Parlement est un corps constitué de la République française."
organ doradczy nm.
corps consultatif
"Le Conseil économique et social est un corps consultatif important."
instance consultative
"Le comité d'éthique est une instance consultative importante."
właściwy organ nf.
instance compétente
"Le dossier sera transmis à l'instance compétente pour examen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor organ in het Pools
Suggesties
organ nadzoru
9120
organ nadzorczy
5570
organ wydający
4980
organ właściwy
2970
właściwy organ
+10k
organ regulacyjny
+10k
organ zarządzający
5320
Resultaten: 10767. Exact: 10767. Verstreken tijd: 59 ms.
