Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
organenm
NEW
organ m
narząd m
organy
instytucja f
podmiot m
element m
jednostka f
gremium n
narząd płciowy
pośrednik m
wydawnictwo partyjne
aparat głosowy
Le syndicat voit dans la commission paritaire un organe essentiel du dialogue social.
Związek zawodowy postrzega komisję parytetową jako kluczowy organ dialogu społecznego.
Chaque section locale reçoit gratuitement l'organe central du parti pour informer ses membres.
Każda lokalna struktura otrzymuje bezpłatnie centralny organ partii, aby informować swoich członków.
Chez certaines plantes, une fleur peut contenir plus d'un organe sexuel.
U niektórych roślin jeden kwiat może zawierać więcej niż jeden narząd rozrodczy.
La maladie touche la globalité de l'organisme, pas seulement un organe isolé.
Choroba atakuje cały organizm, a nie tylko pojedynczy narząd.
La médecin les a encouragés à demander une carte de donneur d'organe à la mairie.
Lekarka zachęciła ich, żeby wystąpili w urzędzie o kartę dawcy organów.
Le conseil municipal reste l'organe essentiel où s'élaborent les politiques locales.
Rada miejska pozostaje kluczowym organem, w którym powstają lokalne polityki.
Le chirurgien a dû inciser en profondeur pour atteindre l'organe touché.
Chirurg musiał ciąć dość głęboko, żeby dotrzeć do uszkodzonego narządu.
Dans cette culture, on n'évoque presque jamais l'organe féminin en public.
W tej kulturze o kobiecych narządach płciowych prawie się publicznie nie mówi.
Ce journal est devenu l'organe officiel du parti après les dernières élections municipales.
Ta gazeta po ostatnich wyborach samorządowych stała się oficjalnym organem partii.
Le nouveau magazine se veut l'organe des consommateurs contre les pratiques commerciales abusives.
Nowy magazyn chce być organem konsumentów w walce z nieuczciwymi praktykami handlowymi.
Elle refuse de siéger dans un organe qui ne respecte pas la parité hommes-femmes.
Odmówiła zasiadania w organie, który nie przestrzega zasady równości kobiet i mężczyzn.
Cette plante possède un organe masculin distinct, qui produit le pollen au printemps.
Ta roślina ma oddzielny męski organ, który wiosną wytwarza pyłek.
Le médecin a expliqué aux élèves la fonction principale de chaque organe génital humain.
Lekarz wyjaśnił uczniom, jaka jest główna rola każdego ludzkiego narządu płciowego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met organe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

organe de direction n.
organ zarządzający
"L'organe de direction de la société prend les décisions importantes."
organe essentiel n.
główny organ · kluczowy organ
"Le parlement est l'organe essentiel de la démocratie."
organe administratif n.
organ administracyjny
"Le ministère comprend plusieurs organes administratifs spécialisés."
organe collégial n.
organ kolegialny
"Le conseil d'administration est un organe collégial de l'entreprise."
organe consultatif n.
organ doradczy
"Le comité d'éthique est un organe consultatif important pour l'hôpital."
organe d'accréditation n.
organ akredytacyjny
"L'organe d'accréditation a validé le programme universitaire."
organe d'administration n.
organ zarządzający
"Le conseil d'administration est l'organe d'administration principal de cette société."
organe d'entrée n.
urządzenie wejściowe
"Le clavier est l'organe d'entrée le plus utilisé pour taper du texte."
organe de certification n.
organ certyfikujący
"L'organe de certification a validé la qualité du produit."
organe de commande n.
element sterujący
"Le volant est l'organe de commande principal de la voiture."
organe de concertation n.
ciało konsultacyjne
"L'organe de concertation réunit les élus et les associations locales."
organe de contrôle n.
organ kontrolny · instytucja kontrolna
"L'organe de contrôle a identifié plusieurs irrégularités dans la gestion."
organe de coordination n.
organ koordynacyjny
"L'organe de coordination régional supervise les projets entre les départements."
organe de décision n.
organ decyzyjny
"Le conseil d'administration est l'organe de décision principal de l'entreprise."
organe de fixation n.
element mocujący
"Cette vis constitue l'organe de fixation entre les deux plaques métalliques."
organe de fructification n.
organ rozmnażania
"Les fleurs sont les organes de fructification des plantes à graines."
organe de gestion n.
organ zarządzający
"Le conseil d'administration est l'organe de gestion principal de cette société."
organe de l'odorat n.
narząd węchu
"L'organe de l'odorat est très développé chez les chiens."
organe de la plante n.
organ rośliny · organ roślinny
"Les racines sont des organes de la plante qui absorbent l'eau."
organe de liaison n.
organ łącznikowy
"L'organe de liaison facilite la communication entre les services."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor organe in het Frans

Publiciteit

Suggesties

organe consultatif 1850
organe d'appel 1750
organe de contrôle 1550
organe exécutif 1420
organe d'administration 1410
organe directeur 770
organe de direction 4520
organe de gestion 1940

Resultaten: 6255. Exact: 6255. Verstreken tijd: 49 ms.