Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "osiedla" in Frans
Wśród dzieci z osiedla ta animatorka jest wyraźnie w swoim żywiole.
Parmi les enfants du quartier, cette animatrice est clairement à sa place.
Burmistrz stara się ściągnąć do swojego osiedla wszystkie dotacje z regionu.
Le maire essaie de tirer vers soi les subventions régionales pour son quartier.
Szczegółowa mapa podziału na działki jest niezbędna do przygotowania spójnego projektu osiedla.
Une carte parcellaire détaillée est indispensable pour préparer un projet de lotissement cohérent.
Mały chłopiec z osiedla sprzedaje latem lemoniadę przed swoim domem.
Un petit gars du quartier vend des limonades devant sa maison l'été.
Działka na sprzedaż przy jeziorze interesuje kilka rodzin z osiedla.
Le terrain à vendre près du lac intéresse plusieurs familles du quartier.
Dzieci z osiedla chodziły do szkoły prawie zawsze w łachmanach.
Les enfants du quartier allaient à l'école presque toujours en loques.
Ta była żołnierka prowadzi zajęcia z samoobrony dla kobiet z osiedla.
Cette ancienne militaire donne des cours de self-défense aux femmes du quartier.
Nowe drużynowe rozgrywki w siatkówkę przyciągają wielu młodych z osiedla.
La nouvelle compétition par équipes de volley attire beaucoup de jeunes du quartier.
Przed sklepikiem spożywczym urwisica wymienia się kulkami z chłopakami z osiedla.
Devant l'épicerie, la gamine échange des billes avec les garçons du quartier.
Opracowali świetny, pomysłowy system wymiany książek między sąsiadami z osiedla.
Ils ont élaboré un système ingénieux de partage de livres entre voisins du quartier.
Typologia zabudowy miejskiej pomaga władzom miasta lepiej planować nowe osiedla.
La typologie des logements urbains aide la mairie à mieux planifier les nouveaux quartiers.
Dzieciaki z osiedla zawsze chodzą w łachmanach, z odkrytymi kolanami.
Les gamins du quartier traînent toujours en guenilles, les genoux à l'air.
Jutro mój wujek będzie sędziował mecz piłki nożnej dzieci z osiedla.
Demain, mon oncle va arbitrer le match de foot des enfants du quartier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die osiedla bevatten
rada osiedla nm.
comité de quartier
"Le comité de quartier organise une réunion sur les problèmes de stationnement."
conseil de quartier
"Le conseil de quartier se réunit pour discuter du nouveau parc."
rozproszone osiedla nm.
habitat dispersé
"L'habitat dispersé caractérise cette région de bocage."
Synoniemen voor osiedla in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2456. Exact: 2456. Verstreken tijd: 51 ms.
