Jego wujek zarządza dobrze prosperującą hodowlą owiec, znaną z wysokiej jakości wełny.
Son oncle gère une exploitation ovine prospère, réputée pour sa laine de qualité supérieure.
Pryszczyca może poważnie dotknąć zarówno populacje owiec, jak i bydła.
La fièvre aphteuse peut gravement affecter les populations ovines et bovines.
Podobno wygłodniały wilkołak napadł na kilka stad owiec w sąsiedniej okolicy.
Un garou affamé aurait attaqué plusieurs troupeaux de moutons dans la région voisine.
Pasterz dogląda swoich owiec z daleka, siedząc na skale.
Un berger surveille ses moutons de loin, assis sur un rocher.
Ten górzysty region utrzymuje się głównie z pasterstwa związanego z rozległymi stadami owiec.
Cette région montagneuse vit surtout d'activités pastorales liées aux vastes troupeaux de brebis.
To ubogie pastwisko nie wystarcza już, żeby dobrze wykarmić całe stado owiec.
Cette pâture pauvre ne suffit plus pour nourrir correctement tout le troupeau de brebis.
Rolnik musiał postawić ogrodzenie, aby oddzielić krowy od owiec.
Le fermier a dû installer une barrière pour séparer les vaches des moutons.
Ta hodowczyni poświęca cały swój czas na utrzymanie linii owiec czystej krwi.
Cette éleveuse consacre tout son temps à préserver une lignée de moutons pur-sang.
Ta ekologiczna włóczka pochodzi z małej hodowli owiec w górach.
Cette laine bio vient d'un petit élevage de moutons dans la montagne.
Interesuje się hodowlą owiec i chce przejąć gospodarstwo po rodzicach.
Il s'intéresse à l'élevage de moutons et veut reprendre la ferme familiale.
W tej opowieści bohaterem jest odważny, ale bardzo biedny pasterz owiec.
Dans cette histoire, le héros est un gardien de moutons courageux mais très pauvre.
Strzygacz owiec przyjeżdża do wioski każdej wiosny, żeby zająć się dużym stadem.
Le tondeur de moutons arrive au village chaque printemps pour s'occuper du grand troupeau.
Zwykle wstaje wcześnie, by sprawdzić, czy któraś z owiec zaczyna rodzić.
Il se lève généralement tôt pour vérifier si certaines brebis vont mettre bas.