Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bergernm
View images
Vertaling van "berger" in Pools
hodowca owiec
pasterskiej
Nous analysons une idylle pastorale qui met en scène un jeune berger musicien.
Analizujemy sielankową idyllę, w której głównym bohaterem jest młody pasterz muzyk.
Le vieux berger raconte aux enfants du village la vie difficile dans les alpages.
Stary pasterz opowiada dzieciom ze wsi o ciężkim życiu w wysokich halach.
Son berger allemand l'accompagne chaque matin pendant son jogging dans le parc.
Jego owczarek niemiecki towarzyszy mu każdego poranka podczas biegania w parku.
Pendant la randonnée en montagne, leur berger allemand marche devant pour montrer le chemin.
Podczas górskiej wędrówki ich owczarek niemiecki idzie z przodu, jakby wyznaczał trasę.
Le jeune berger s'assoit sur un rocher et observe les moutons qui broutent paisiblement.
Młody pastuch siada na skale i obserwuje owce, które spokojnie skubią trawę.
Le berger doit faire passer ses moutons par ce petit pont chaque matin.
Pasterz musi każdego ranka przepędzić swoje owce przez ten mały mostek.
Cette pastorale met en scène un vieux berger qui conseille deux jeunes amoureux.
Ta sielanka opowiada o starym pasterzu, który doradza dwojgu młodym zakochanym.
Un berger surveille ses moutons de loin, assis sur un rocher.
Pasterz dogląda swoich owiec z daleka, siedząc na skale.
Le berger porta l'agneau fatigué dans ses bras jusqu'à l'enclos.
Pasterz zaniósł zmęczone jagnię na rękach z powrotem do zagrody.
Le berger tenait un gros bâton pour guider ses moutons dans le champ voisin.
Pasterz trzymał gruby kij, żeby prowadzić swoje owce na sąsiednie pole.
Le berger conduit son troupeau vers la fontaine naturelle qui coule entre les rochers.
Pasterz prowadzi swoje stado do naturalnej fontanny, która wypływa spomiędzy skał.
Ils cherchaient un berger capable de les accompagner dans leur retour à la foi.
Szukali pasterza, który potrafiłby im towarzyszyć w powrocie do wiary.
Le berger tirait légèrement la barbe du bouc pour l'emmener vers l'enclos.
Pasterz lekko pociągał kozła za brodę, żeby zaprowadzić go do zagrody.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of berger
pies pasterski
owczarek
pasterz
Uitdrukkingen met berger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
étoile du berger n.
gwiazda zaranna · gwiazda wieczorna
"L'étoile du berger brille intensément dans le ciel du matin."
réponse du berger à la bergère n.
odpowiedź pasująca do argumentów
"Sa réponse du berger à la bergère a clos le débat."
heure du berger n.
godzina zakochanych
"Les amants se donnent rendez-vous à l'heure du berger."
bâton de berger n.
kij pasterski · laska pasterska
"Le berger tient son bâton de berger pour diriger les moutons."
berger allemand n.
owczarek niemiecki
"Mon berger allemand s'appelle Rex et il garde la maison."
jeune berger n.
młody pasterz
"Le jeune berger menait ses moutons vers les pâturages de la montagne."
berger écossais n.
collie szkocki · szkocki pies pasterski
"Le berger écossais garde fidèlement le troupeau de moutons."
berger australien n.
owczarek australijski
"Mon berger australien garde parfaitement le troupeau de moutons."
berger d'Écosse n.
owczarek szkocki · collie
"Le berger d'Écosse guide habilement le troupeau de moutons dans la prairie."
chien berger n.
pies pasterski
"Le chien berger surveille attentivement le troupeau de moutons."
chien de berger n.
pies pasterski
"Le border collie est un chien de berger très intelligent."
berger belge malinois n.
owczarek belgijski malinois
"Le berger belge malinois est très apprécié par la police."
berger catalan n.
owczarek kataloński
"Le berger catalan garde les moutons dans la montagne."
berger de Bergame n.
owczarek bergamski
"Le berger de Bergame est un excellent chien de garde pour les moutons."
berger de Brie n.
briard
"Le berger de Brie surveille le troupeau avec vigilance."
berger des Shetland n.
szetlandzki pies pasterski
"Mon berger des Shetland adore courir dans le jardin avec les enfants."
berger portugais n.
owczarek portugalski
"Le berger portugais est un excellent chien de travail."
berger suisse n.
owczarek szwajcarski
"Le berger suisse est un excellent chien de garde pour les troupeaux."
chien de berger anglais ancestral n.
owczarek angielski długowłosy
"Le chien de berger anglais ancestral est connu pour son pelage abondant."
chien de berger belge n.
owczarek belgijski
"Le chien de berger belge surveille attentivement le troupeau de moutons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor berger in het Frans
Suggesties
berger allemand
1600
jeune berger
450
chien berger
170
berger belge
150
chien de berger
1630
étoile du berger
580
Resultaten: 1450. Exact: 1450. Verstreken tijd: 50 ms.
