Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
owocnm
Vertaling van "owoc" in Frans
Ten suchy owoc zawiera kilka lekkich nasion, które wiatr łatwo roznosi.
Ce fruit sec contient plusieurs graines légères que le vent emporte facilement.
Czasem wystarczy jeden miękki owoc, żeby zaspokoić głód w środku popołudnia.
Un simple fruit tendre suffit parfois pour calmer la faim en milieu d'après-midi.
Zawsze nosi w torbie jeden owoc jabłkowy, na wypadek gdyby zgłodniał.
Il garde toujours une pomme dans son sac au cas où il aurait faim.
Długo się wahała, zanim wczoraj wieczorem w końcu ugryzła zakazany owoc.
Elle hésitait depuis longtemps avant de finalement croquer la pomme hier soir.
Roślina ananasa potrzebuje ponad roku, żeby wydać pierwszy owoc.
La plante d'ananas met plus d'un an à produire son premier fruit.
W jego koszyku został już tylko jeden owoc i kilka kawałków chleba.
Dans son panier, il restait seulement un fruit et quelques morceaux de pain.
Ten egzotyczny owoc jest pokryty delikatnym meszkiem, który czasem podrażnia skórę.
Ce fruit exotique est recouvert d'un léger duvet qui irrite parfois la peau.
Ten owoc jest bardzo słodki, ponieważ naturalnie zawiera dużo glukozy.
Ce fruit est très sucré parce qu'il contient beaucoup de glucose naturellement.
Ten mały, okrągły owoc kryje w środku jedno, bardzo twarde nasiono.
Ce petit fruit rond renferme une graine unique au centre, très dure.
W podręczniku każdy suchy owoc jest zilustrowany rysunkiem pokazującym ułożenie nasion.
Le manuel illustre chaque fruit sec avec un dessin montrant la disposition des graines.
Jeśli zostawisz ten owoc na słońcu, upał szybko go zepsuje.
Si tu laisses ce fruit au soleil, la chaleur va le gâter très vite.
Mały suszony owoc w pudełku na drugie śniadanie potrafi sprawić dzieciom dużo radości.
Un petit fruit sec dans la boîte à goûter suffit à faire plaisir aux enfants.
Ten owoc rzadko można dostać na targu, pojawia się tylko latem.
On trouve rarement ce fruit au marché, il n'est disponible qu'en été.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die owoc bevatten
owoc pestkowy nm.
fruit à noyau
"Les pêches et les abricots sont des fruits à noyau délicieux en été."
fruit à pépins
"La pomme et la poire sont des fruits à pépins très populaires."
dziki owoc nm.
fruit sauvage
"Les enfants ont cueilli des fruits sauvages dans la forêt."
owoc miękki nm.
fruit tendre
"La pêche est un fruit tendre qui se mange facilement."
owoc jadalny nm.
fruit comestible
"La pomme est un fruit comestible très populaire en France."
smoczy owoc nm.
fruit du dragon
"J'ai goûté un fruit du dragon au marché ce matin."
owoc kandyzowany nm.
fruit confit
"Les fruits confits décorent traditionnellement la galette des rois."
owoc pracy nm.
fruit de son travail
"Il admire le fruit de son travail après des mois d'efforts."
produit du travail
"Ce meuble est le produit du travail de l'artisan."
niedojrzały owoc nm.
fruit vert
"Il ne faut pas cueillir ce fruit vert, il n'est pas assez mûr."
cudowny owoc nm.
fruit miracle
"Après avoir mangé ce fruit miracle, même le vinaigre semble doux."
fruit miraculeux
"Après avoir mangé un fruit miraculeux, le citron goûte comme un bonbon."
warzywo-owoc nm.
légume-fruit
"La tomate est un légume-fruit très utilisé en cuisine."
zakazany owoc nm.
fruit défendu
"Cette relation était pour lui un fruit défendu."
owoc dzikiej róży nm.
fruit de l'églantier
"Elle a préparé une confiture avec les fruits de l'églantier ramassés en automne."
owoc związku nm.
fruit de l'union
"Leurs deux fils sont les fruits de leur union de vingt ans."
owoc baobabu nm.
fruit du baobab
"Le fruit du baobab est riche en vitamine C."
owoc jackfruita nm.
fruit du jacquier
"Le fruit du jacquier peut peser jusqu'à trente kilos."
owoc kandyzowany w lukrze nm.
fruit glacé
"Ma grand-mère prépare des fruits glacés pour Noël."
! robak toczy owoc exp.
! le ver est dans le fruit
"Le ver est dans le fruit : ce projet prometteur cache des irrégularités financières."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor owoc in het Pools
Suggesties
zakazany owoc
620
owoc granatu
180
niedojrzały owoc
120
owoc pracy
110
owoc pestkowy
100
owoc opuncji
50
owoc kawowca
30
Resultaten: 1595. Exact: 1595. Verstreken tijd: 28 ms.
