Każdego lata mój wujek rozpieszcza nas idealnie dojrzałymi owocami z ogrodu.
Chaque été, mon oncle nous régale de fruits du jardin parfaitement mûrs.
Tort był pięknie udekorowany czerwonymi owocami i lekką bitą śmietaną.
Le gâteau était joliment recouvert de fruits rouges et de crème chantilly légère.
Dzieci napełniły swój mały koszyczek dzikimi owocami znalezionymi nad strumykiem.
Les enfants ont rempli leur petit panier de baies sauvages trouvées près du ruisseau.
Przed bramą rośnie wysoki wawrzyn, który swoimi owocami przyciąga mnóstwo ptaków.
Un grand laurier se dresse devant le portail, attirant de nombreux oiseaux avec ses baies.
Na komodzie stała duża srebrna czarka, wypełniona kolorowymi owocami.
Une grande coupe en argent trônait sur le buffet, pleine de fruits colorés.
Ten mały handlarz owocami zawsze wybiera dla swoich stałych klientów najlepszy towar.
Ce petit marchand de fruits choisit toujours les meilleurs produits pour ses clients fidèles.
Lodówka wypchana kolorowymi owocami aż zachęca, żeby przygotować domowy deser.
Le réfrigérateur rempli de fruits colorés donne envie de préparer un dessert maison.
Wygłodniała mucha nieustannie krąży wokół kosza z mocno dojrzałymi owocami.
Une mouche affamée tourne sans cesse autour de la corbeille de fruits bien mûrs.
Po obiedzie cukiernik przynosi ogromny tort truskawkowy ozdobiony czerwonymi owocami.
Après le repas, le pâtissier apporte un énorme fraisier décoré de fruits rouges.
Zastanawia się, czy zamówić słodki suflet, czy deser z czerwonymi owocami.
Elle hésite entre commander un soufflé sucré ou un dessert aux fruits rouges.
Nasz ulubiony ogrodnik warzywny przygotowuje cotygodniowe skrzynki wypełnione sezonowymi owocami.
Notre maraîcher préféré prépare des paniers hebdomadaires remplis de fruits de saison.
Kiedy wrócił z targu, jego koszyk był wypchany do pełna dojrzałymi owocami.
Quand il est revenu du marché, son panier était tout plein de fruits mûrs.
Półmisek był wypełniony po brzegi kolorowymi owocami na dzisiejszy deser.
Le saladier était à ras bords de fruits colorés pour le dessert de ce soir.
