Mały chłopiec pomachał 'pa pa' do swojego balonu, gdy ten odleciał.
Le petit garçon a fait signe au revoir à son ballon alors qu'il s'envolait.
Krótkie "pa" wystarczyło, by zakończyć rozmowę.
Un rapide au revoir suffisait pour mettre fin à l'appel.
W porządku, pa. Myślałem, że padł jej telefon.
OK. Bye. Je croyais que son téléphone était mort.
W porzadku, pa. Myslalem, ze padl jej telefon.
OK. Bye. Je croyais que son téléphone était mort.
ale pózniej zrozumiesz, że to pomogło ci powiedzieć pa.
Mais tu comprendras plus tard que ça aide de dire adieu.
Ma, powiedz pa pa Pokojowi.
Maman, dis adieu à la chambre.
Ostatnie "pa pa" zwiastowało koniec wspaniałych wakacji.
Un dernier au revoir a marqué la fin des merveilleuses vacances.
Pierwsze słowo dziecka to było 'pa pa', gdy machało do swojego odbicia.
Le premier mot du bébé a été au revoir alors qu'elle faisait signe à son reflet.
W przytulnej kawiarni przyjaciele wymienili uściski i szepnęli 'pa pa'.
Dans le café douillet, les amis se sont échangé des câlins et ont chuchoté au revoir.
Chcesz zobaczyć iluzję? - Pa pa.
Vous voulez voir un tour de magie ? - Au revoir.
Oczy starszej pani zabłysły, gdy mówiła 'pa pa' do swojego nowego prawnuka.
Les yeux de la vieille dame brillaient alors qu'elle disait au revoir à son nouvel arrière-petit-enfant.
Dobra, to pa i nie mów nikomu, że tu jestem.
D'accord. Au revoir et ne dis à personne que je suis là.
Dzieci pożegnały się z dziadkami, wołając radośnie: pa, do jutra wieczorem!
Les enfants ont salué leurs grands-parents en criant joyeusement : au revoir, à demain soir.
