Dziennikarka bada sprawę tajemniczego paktu samobójczego związanego z sektą religijną.
La journaliste enquête sur un mystérieux pacte de suicide lié à une secte religieuse.
Śledczy znaleźli notes opisujący dokładnie wszystkie szczegóły ich paktu samobójczego.
Les enquêteurs ont trouvé un carnet décrivant les détails précis de leur pacte de suicide.
Bez paktu o nieagresji każdy incydent na granicy mógłby przerodzić się w otwarty konflikt.
Sans pacte de non-agression, chaque incident à la frontière pourrait dégénérer en conflit ouvert.
W swoim liście błaga przyjaciółkę, by porzuciła wszelkie plany zawarcia paktu samobójczego.
Dans sa lettre, elle supplie son amie d'abandonner tout projet de pacte de suicide.
Zaufaj mi, nie zapomina się tak łatwo paktu zawartego z diabłem.
Un pacte passé avec le diable ne s'oublie pas facilement.
Podpisanie tego kontraktu było jak zawarcie paktu z diabłem dla jego kariery.
Signer ce contrat était comme faire un pacte avec le diable pour sa carrière.
Media społecznościowe odegrały kluczową rolę w powstaniu tego paktu samobójczego.
Les réseaux sociaux ont joué un rôle majeur dans la création de ce pacte de suicide.
Niektóre fora internetowe w niebezpieczny sposób zachęcają młodych ludzi do rozważenia zawarcia paktu samobójczego.
Certains forums en ligne encouragent dangereusement les jeunes à envisager un pacte de suicide.
Anonimowa wiadomość zaalarmowała policję w sprawie możliwego paktu samobójczego.
Un message anonyme a alerté la police au sujet d'un possible pacte de suicide.
I na koniec chciałbym powrócić do paktu euro.
Enfin, je voudrais parler du pacte pour l'euro.
Nie zakładają przyjęcia paktu solidarności i postępu społecznego.
Elles n'adoptent pas de pacte de solidarité et d'avancée sociale.
Niewielu zdołało wyzwolić się z tego przerażającego paktu.
Peu sont parvenus à se soustraire à ce pacte épouvantable.
Chciałbym zakończyć, odnosząc się do pańskiego europejskiego paktu społecznego.
Je voudrais finir sur votre pacte social européen.
