Vertaling van "paletami" in Frans
Nad miastem przelatywał samolot towarowy załadowany paletami z żywnością dla poszkodowanych.
Un avion-cargo survolait la ville, chargé de palettes de nourriture pour les sinistrés.
Urządzili prowizoryczną norę w starym, opuszczonym garażu, z paroma paletami zamiast mebli.
Ils ont aménagé une tanière de fortune dans un vieux garage abandonné, avec quelques palettes.
Do tej naczepy nie da się już nic dołożyć, jest już załadowana po brzegi paletami.
Cette remorque ne peut pas prendre plus, elle a déjà un chargement complet de palettes.
Kierowcy muszą wiedzieć, jak prawidłowo obchodzić się z paletami, aby uniknąć wypadków.
Les chauffeurs doivent savoir comment manipuler une palette de chargement correctement pour éviter les accidents.
Funkcja koloryzacji pozwoliła jej z łatwością eksperymentować z różnymi paletami barw.
L'outil de teinte lui permettait d'expérimenter facilement avec différentes palettes de couleurs.
Żeby trochę zaoszczędzić, kupował cegły pojedynczo, a nie całymi paletami.
Pour économiser, il a acheté chaque brique élémentaire à l'unité plutôt qu'en palette.
Mogą wybierać pomiędzy trzema paletami kolorów o różnych odcieniach niebieskiego, zielonego, czerwonego, różowego i pomarańczowego.
Ils peuvent choisir entre trois palettes de couleurs avec les différentes tonalités de bleu, vert, rouge, rose et orange.
Po odpowiednim połączeniu z innymi paletami ciche i zamknięte dzieci mogą stać się bardziej aktywne i zabawne.
Lorsqu'ils sont correctement combinés avec d'autres palettes, les enfants calmes et fermés peuvent devenir plus proactifs et amusants.
Wolisz pracę z bardziej jaskrawymi paletami kolorów?
Tu préfères travailler avec des palettes de couleurs lumineuses ?
Regały z podwójnymi głębokimi paletami mają podobną strukturę z regałami typu belkowego, ale palety są przechowywane w głębokości dwóch rzędów zamiast jednego rzędu.
Les doubles supports profonds de palette ont une structure semblable avec le support de type poutre, mais des palettes sont stockées deux rangées profondément au lieu d'une rangée.
Obsługa ładunku lotniczego - przenoszenie ładunku lotniczego między paletami i/lub kontenerami
Manutention de fret aérien - transfert de fret aérien entre palettes et/ou conteneurs
Te palety nazywane są również paletami.
Ces palettes sont également appelées palettes.
Możesz zrobić z prostymi metalowymi paletami i zaokrąglonymi przesuwnymi płotami, a możesz pójść dalej i stworzyć elegancki narożny prysznic dla dwojga, jak na następnym zdjęciu.
Vous pouvez faire avec une simple palette de métal et des barrières coulissantes arrondies, et vous pouvez aller plus loin et créer une douche d'angle chic pour deux, comme sur la photo suivante.
