Jego pomysłowe rozwiązanie pozwala ładować kilka telefonów naraz jednym panelem słonecznym.
Son idée ingénieuse permet de charger plusieurs téléphones avec un seul panneau solaire.
Zdecydowali się na wodne ogrzewanie podłogowe, żeby połączyć system grzewczy z panelem słonecznym.
Ils ont choisi un plancher chauffant à eau pour relier le chauffage au panneau solaire.
Kierownik badania nalega, by przez cały projekt pracować z tym samym szerokim panelem konsumenckim.
Le responsable d'étude insiste pour conserver le même panel élargi tout au long du projet.
Dysponując dużym panelem konsumenckim, statystycy znacznie szybciej wychwytują zmiany trendów rynkowych.
Avec un panel élargi, les statisticiens détectent plus vite les changements de tendance sur le marché.
Zanim wpadniesz w panikę, spróbuj najpierw wcisnąć przycisk reset znajdujący się pod panelem sterowania.
Avant de paniquer, essaie d'abord la touche de réinitialisation située sous l'écran de contrôle.
Gniazdo z przednim panelem, wspornikiem i ramą z zasłonami ochronnymi.
Prise avec panneau avant, support et cadre avec rideaux de protection.
System szybkiego blokowania zabezpiecza pionowe połączenie między każdym panelem.
Système de verrouillage rapide sécurise la connexion verticale entre chaque panneau.
Zaprojektował oszczędny system automatycznego nawadniania, zasilany małym panelem słonecznym.
Il a conçu un système d'arrosage automatique à faible puissance, alimenté par un petit panneau solaire.
W małych pomieszczeniach lepiej jest wyglądać małym dekoracyjnym panelem na ścianie.
Dans les petites pièces, il est préférable de regarder un petit panneau décoratif sur le mur.
Jedna ze ścian ozdobiona jest dużym, zręcznym panelem przedstawiającym krajobraz.
L'un des murs est orné d'un grand panneau habile représentant le paysage.
Pomóż mi z tym panelem sterowania.
Amène-moi près de ce panneau de commande.
We wszystkich wannach Villeroy & Boch znajdują się one pod górnym panelem obsługowym.
Sur les systèmes balnéo de Villeroy & Boch, ces derniers se trouvent en dessous du panneau de commande du haut.
Między panelem słonecznym a akumulatorem montuje się regulator, który zarządza ładowaniem.
On installe un variateur entre le panneau solaire et la batterie pour gérer la charge.
