Każdy panel słoneczny jest sprzężony z regulatorem, który kontroluje napięcie wyjściowe.
Chaque panneau solaire est couplé à un régulateur qui contrôle la tension fournie.
Każdy panel słoneczny jest podłączony do falownika dobrze izolowanymi kablami.
Chaque panneau solaire est lié à l'onduleur par des câbles bien isolés.
Moderator poprosił panel, by streścił swoje propozycje w kilku prostych zdaniach.
Le modérateur a demandé au panel de résumer ses propositions en quelques phrases simples.
Mechanik sprawdził każdy panel przynitowany do ramy, zanim wypuścił samochód.
Le mécanicien vérifia chaque panneau rivés au châssis avant de laisser partir la voiture.
W tym sklepie na ścianie wisi długi panel z haczykami do prezentacji dodatków.
Ce magasin utilise un long panneau d'accrochage au mur pour présenter les accessoires.
Ten specjalny zawias pozwala całkowicie odchylić panel i złożyć go przy samej ścianie.
Cette charnière spéciale permet au panneau de se plier complètement contre le mur.
Ten panel słoneczny zasila cały dom w czystą energię elektryczną podczas słonecznych dni.
Ce panneau solaire alimente toute la maison en électricité propre pendant les journées ensoleillées.
W całkowitej ciemności świecący panel fosforescencyjny roztacza słabą, zielonkawą poświatę.
Dans le noir complet, un panneau phosphorescent rayonne une faible lueur verdâtre.
Zamontowaliśmy duży panel z haczykami, żeby wyeksponować torby w promocji.
Nous avons installé un grand panneau d'accrochage pour exposer les sacs en promotion.
Ten panel z haczykami pozwala jednym rzutem oka zobaczyć wszystkie dostępne w alejce narzędzia.
Ce panneau d'accrochage permet de voir rapidement tous les outils disponibles dans le rayon.
Ten panel wystawowy jest zbyt wąski, nie powiesimy na nim trzech plakatów.
Ce panneau d'accrochage est trop étroit, on ne pourra pas y suspendre trois affiches.
Każdy panel zawiera przestrzeń powietrzną, aby zwiększyć efektywność termiczną.
Chaque panneau contient une cavité d'air pour améliorer l'efficacité thermique.
Wypożyczyli długi panel wystawowy, żeby pokazać wszystkie zdjęcia z gminnego konkursu.
Ils ont loué un long panneau d'accrochage pour présenter toutes les photos du concours municipal.
