Próbują połączyć kilka metalowych paneli, żeby stworzyć konstrukcję solidną, a jednocześnie elastyczną.
Ils essaient d'articuler plusieurs panneaux métalliques pour créer une structure solide mais flexible.
Elektrownia słoneczna jest gotowa do uruchomienia po zamontowaniu ostatnich paneli.
La centrale solaire est prête à entrer en service après l'installation des derniers panneaux.
Malarz z ogromną cierpliwością odnawia każdy z paneli tryptyku zniszczonego przez wilgoć.
Le peintre restaure patiemment chaque panneau du triptyque abîmé par l'humidité.
Sami złożyli w ogrodzie szklarnię z gotowego zestawu, korzystając z prefabrykowanych paneli.
Ils ont installé eux-mêmes une serre en kit dans le jardin, grâce aux panneaux préfabriqués.
Komfort akustyczny w biurze poprawił się od czasu zamontowania na suficie paneli dźwiękochłonnych.
Le confort acoustique du bureau a augmenté depuis l'installation de panneaux absorbants au plafond.
Na jednym z paneli wystawowych w prosty sposób wyjaśniono zasady bezpieczeństwa dla zwiedzających fabrykę.
Un panneau d'exposition explique clairement les règles de sécurité pour les visiteurs de l'usine.
Zaprojektowaliśmy zdejmowaną fasadę z metalowych paneli, które łatwo zdemontować i poddać recyklingowi.
Nous avons conçu une façade amovible en panneaux métalliques faciles à démonter et à recycler.
Inżynierowie testują ekologiczną latającą maszynę zasilaną wyłącznie energią słoneczną z paneli.
Les ingénieurs testent une machine volante écologique, alimentée uniquement par l'énergie solaire des panneaux.
Każdy system fotowoltaiczny składa się z wielu paneli współpracujących ze sobą w celu wytworzenia energii.
Chaque installation solaire se compose de plusieurs panneaux qui fonctionnent ensemble pour produire de l'énergie.
Postanowił na szybko zmontować kilka starych paneli, żeby zakryć ścianę.
Il a décidé de rafistoler le mur avec quelques vieux panneaux.
Metalowa śruba jest niezbędna do połączenia tych dwóch drewnianych paneli.
Une vis est essentielle pour joindre ces deux panneaux en bois.
Ścianka z japońskich paneli nadaje przestronnemu salonowi nowoczesny charakter.
La séparation en panneaux japonais donne un aspect moderne au grand séjour.
Użyj tych paneli, aby przypisać jednostki do garnizonu.
Utilisez ces panneaux pour affecter des unités à votre garnison.