Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "parami" in Frans
couples
par paires
deux par deux
par deux
colonne par deux
deux à deux
par couple
par paire
en dyade
en couple
jamais seul
Wynajęliśmy domek wakacyjny, zrzucając się na niego z dwiema innymi parami.
Nous avons loué une maison de vacances à frais partagés avec deux autres couples.
Jego zazdrosne zachowanie często psuje im wieczory, kiedy wychodzą z innymi parami.
Son comportement jaloux gâche souvent leurs soirées quand ils sortent avec d'autres couples.
Tancerze wchodzą na scenę parami, trzymając się za ręce.
Les danseurs entrent sur scène par paires, main dans la main.
Książki są ustawione na półce parami, zawsze po dwie tego samego autora.
Les livres sont placés par paires sur l'étagère, toujours deux du même auteur.
Uczniowie muszą ustawić się parami, zanim wyjdą na boisko.
Les élèves doivent se mettre deux par deux avant de sortir dans la cour.
Demonstranci postanowili iść ulicą parami, żeby nie zablokować całej jezdni.
Les manifestants ont décidé d'avancer deux par deux pour ne pas bloquer toute la rue.
Strażacy wchodzą do zadymionych mieszkań parami, dla większego bezpieczeństwa.
Les pompiers interviennent par paires dans les appartements enfumés pour plus de sécurité.
W tym laboratorium mikroskopy wykorzystuje się parami, aby zweryfikować wszystkie wyniki.
Dans ce laboratoire, les microscopes sont utilisés par paires pour vérifier tous les résultats.
W środku balu z lekkością przesuwała swoją długą suknię między tańczącymi parami.
Au milieu du bal, elle faisait glisser sa robe longue entre les couples qui dansaient.
Guziki w tym płaszczu są rozmieszczone parami, nadając ubraniu symetryczny wygląd.
Les boutons de cette veste vont par paires, donnant un style symétrique au vêtement.
Obrazy powiesiliśmy parami, żeby zachować równowagę w wystroju salonu.
Nous avons accroché les tableaux par paires pour équilibrer la décoration du salon.
Żeby ograniczyć wydatki, zawsze podróżują wspólnie, dzieląc się kosztami z dwiema innymi parami.
Pour réduire les dépenses, ils voyagent toujours à frais partagés avec deux autres couples.
Krzesła w salonie ustawione są parami, naprzeciwko siebie, żeby sprzyjały rozmowie.
Les chaises du salon vont par paires, placées face à face pour encourager la conversation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die parami bevatten
parami w szeregu adv.
en rang deux par deux
"Les élèves marchent en rang deux par deux vers la cantine."
występować parami v.
aller par paires
"Les chaussettes et les chaussures vont par paires dans sa garde-robe."
nieszczęścia chodzą parami exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"Après sa voiture en panne, il a perdu son travail : un malheur n'arrive jamais seul !"
un malheur ne vient jamais seul
"Sa voiture tombe en panne : un malheur ne vient jamais seul !"
ustawiony parami w rzędzie adj.
en rang deux par deux
"Les élèves marchent en rang deux par deux vers la cour de récréation."
ułożony parami adj.
par paires
"Les sièges par paires occupent toute la rangée."
iść parami v.
aller par paires
"Les chaussettes et les chaussures vont par paires dans sa garde-robe."
zestawiony parami adj.
par paires
"Les sièges par paires occupent toute la rangée."
accouplé
"Les colonnes accouplées ornent la façade du temple."
porównanie parami nf.
comparaison par paires
"La comparaison par paires a aidé l'équipe à choisir le fournisseur."
porównania parami nf.
comparaison par paires
"Une comparaison par paires suit l'ANOVA pour détecter quelles moyennes diffèrent."
z dwiema parami skrzydeł różnej wielkości adj.
anisoptère
"Chez cet insecte, les ailes sont anisoptères."
łączyć parami v.
géminer
"L'architecte décide de géminer les colonnes pour renforcer la structure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 550. Exact: 550. Verstreken tijd: 35 ms.
