Wynajęliśmy domek wakacyjny, zrzucając się na niego z dwiema innymi parami.
Nous avons loué une maison de vacances à frais partagés avec deux autres couples.
Jego zazdrosne zachowanie często psuje im wieczory, kiedy wychodzą z innymi parami.
Son comportement jaloux gâche souvent leurs soirées quand ils sortent avec d'autres couples.
Tancerze wchodzą na scenę parami, trzymając się za ręce.
Les danseurs entrent sur scène par paires, main dans la main.
Książki są ustawione na półce parami, zawsze po dwie tego samego autora.
Les livres sont placés par paires sur l'étagère, toujours deux du même auteur.
Grupa ma ustawić się parami, zanim przejdzie przez ulicę.
Harcerze opuszczają obóz, idąc parami i śpiewając wesołą piosenkę.
Strażacy wchodzą do zadymionych mieszkań parami, dla większego bezpieczeństwa.
Les pompiers interviennent par paires dans les appartements enfumés pour plus de sécurité.
W tym laboratorium mikroskopy wykorzystuje się parami, aby zweryfikować wszystkie wyniki.
Dans ce laboratoire, les microscopes sont utilisés par paires pour vérifier tous les résultats.
Guziki w tym płaszczu są rozmieszczone parami, nadając ubraniu symetryczny wygląd.
Les boutons de cette veste vont par paires, donnant un style symétrique au vêtement.
Obrazy powiesiliśmy parami, żeby zachować równowagę w wystroju salonu.
Nous avons accroché les tableaux par paires pour équilibrer la décoration du salon.
Żeby ograniczyć wydatki, zawsze podróżują wspólnie, dzieląc się kosztami z dwiema innymi parami.
Pour réduire les dépenses, ils voyagent toujours à frais partagés avec deux autres couples.
Krzesła w salonie ustawione są parami, naprzeciwko siebie, żeby sprzyjały rozmowie.
Les chaises du salon vont par paires, placées face à face pour encourager la conversation.
Każdą sobotę lokal rozrywkowy wypełnia się parami, które tańczą do klasycznych utworów.
Chaque samedi, la guinguette se remplit de couples swingant sur des airs classiques.
