Wspólne zamieszkanie może być dla niektórych par ważnym etapem przed ślubem.
La cohabitation peut être une étape importante avant le mariage pour certains couples.
Dom bliźniak dobrze się sprawdza w przypadku młodych par szukających niedrogiego mieszkania.
Une maison jumelée convient bien aux jeunes couples qui veulent un logement abordable.
Zdecydowała się przerzedzić swoją kolekcję butów, oddając kilka par.
Elle a décidé d'alléger sa collection de chaussures en donnant plusieurs paires.
W witrynie wystawiono kilka par richelieu, które przyciągają uwagę zabieganych klientów z okolicy.
Dans la vitrine, plusieurs paires de richelieu exposées attirent les clients pressés du quartier.
W raporcie opisano długotrwałe wydzielanie się łatwopalnych par podczas doświadczenia.
Le rapport décrit un dégagement prolongé de vapeurs inflammables pendant l'expérience.
Ta lotna benzyna już przy lekkim podgrzaniu tworzy chmurę par.
Cette essence volatile forme un nuage de vapeurs dès qu'on la chauffe légèrement.
Sobotni targ z żywnością ekologiczną przyciąga wiele rodzin i młodych par.
Le marché bio du samedi matin attire beaucoup de familles et de jeunes couples.
Wiele par decyduje się na rozwód dopiero po długich próbach ratowania swojego małżeństwa.
Beaucoup de couples décident de divorcer après avoir essayé pendant longtemps de sauver leur mariage.
Ten nadmorski ośrodek przyjęć przyciąga wiele par, które chcą wyprawić tam wesele.
Ce centre de réception en bord de mer attire beaucoup de couples pour leurs noces.
Byli o krok od rozwodu, zanim zaczęli terapię dla par.
Ils étaient au bord du divorce avant de commencer une thérapie de couple.
Chodzili na terapię dla par, żeby poradzić sobie ze zdradą i uratować małżeństwo.
Ils ont suivi une thérapie de couple pour surmonter l'infidélité et sauver leur mariage.
Poszli na terapię par, żeby spróbować poradzić sobie z tą zdradą.
Ils sont allés en thérapie de couple pour essayer de surmonter cette infidélité.
Klub turystyczny co roku organizuje specjalny wyjazd zarezerwowany dla par damsko-męskich.
Le club de randonnée organise chaque année une sortie spéciale réservée aux couples hommes-femmes.
