Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
couples
Geflecteerde vorm van couple  · coupler 
NEW
par małżeństwa związkach małżonkowie
La cohabitation peut être une étape importante avant le mariage pour certains couples.
Wspólne zamieszkanie może być dla niektórych par ważnym etapem przed ślubem.
Une maison jumelée convient bien aux jeunes couples qui veulent un logement abordable.
Dom bliźniak dobrze się sprawdza w przypadku młodych par szukających niedrogiego mieszkania.
Sous le régime précédent, la ségrégation empêchait les couples mixtes de se marier légalement.
Za poprzedniego reżimu segregacja rasowa uniemożliwiała małżeństwa mieszane zawierane w świetle prawa.
La zone résidentielle en périphérie du bourg attire de jeunes couples avec enfants.
Osiedle mieszkaniowe na obrzeżach miasteczka przyciąga młode małżeństwa z dziećmi.
Parfois l'amour ne suffit pas, il en va ainsi dans certains couples.
Czasem miłości nie wystarcza, tak to jest w niektórych związkach.
Le cheikh du village conseille les jeunes couples avant leur mariage religieux.
Starszyzna wioski, szajch, doradza młodym parom przed ich ślubem religijnym.
Le marché bio du samedi matin attire beaucoup de familles et de jeunes couples.
Sobotni targ z żywnością ekologiczną przyciąga wiele rodzin i młodych par.
Face aux couples heureux dans le parc, l'abandonné ressent une profonde solitude.
Patrząc na szczęśliwe pary w parku, porzucony odczuwa przejmującą samotność.
La banque propose un crédit immobilier avec intérêt, même pour les jeunes couples.
Bank oferuje kredyt hipoteczny z naliczanymi odsetkami, nawet dla młodych małżeństw.
Nous avons loué une maison de vacances à frais partagés avec deux autres couples.
Wynajęliśmy domek wakacyjny, zrzucając się na niego z dwiema innymi parami.
Les vieux couples qui se tiennent encore la main, c'est beau.
Starsze pary, które wciąż trzymają się za ręce, to jest ładne.
Le déçu restait silencieux, observant les couples heureux autour de lui au restaurant.
Siedział cicho, rozczarowany, obserwując szczęśliwe pary wokół siebie w restauracji.
La musique lente et libertine du piano accompagnait les couples serrés sur la piste.
Wolne, zmysłowe dźwięki fortepianu towarzyszyły parom przytulonym na parkiecie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met couples: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! en couple adj.
w związku
"Marie est en couple depuis trois ans avec son collègue."
serrer au couple v.
dokrecac z określonym momentem obrotowym
"Il faut serrer au couple les boulons de roue à 110 N·m."
couple de célébrités n.
para celebrytów
"Ce couple de célébrités fait la une des magazines."
couple inséparable n.
nierozłączna para
"Marc et Julie forment un couple inséparable depuis leur mariage."
couple marié n.
małżeństwo
"Le couple marié vient de célébrer ses vingt ans d'union."
couple parfait n.
idealna para · para doskonała
"Marie et Paul forment un couple parfait depuis dix ans."
couple sans enfants n.
bezdzietna para · para bezdzietna
"Ce couple sans enfants voyage beaucoup plus facilement."
danse de couple n.
taniec towarzyski
"Ils ont appris la danse de couple lors de leur voyage en Argentine."
danse en couple n.
taniec w parze · taniec towarzyski
"Ils ont appris la danse en couple pour leur mariage."
! devenir un couple v.
zostać parą
"Marc et Julie ont décidé de devenir un couple après six mois."
! être en couple v.
być w związku
"Marie et Paul sont en couple depuis trois ans."
relation de couple n.
związek partnerski
"Leur relation de couple traverse une période difficile depuis quelques mois."
former un couple v.
związać się w parę
"Marie et Paul ont décidé de former un couple après six mois de fréquentation."
couple de même sexe n.
para jednopłciowa
"Le couple de même sexe s'est marié l'année dernière."
couple idéal n.
idealna para
"Ils forment le couple idéal avec leur complicité parfaite."
couple mixte n.
para mieszana · mieszane małżeństwo
"Ce couple mixte a deux enfants métis très beaux."
couple non marié n.
para nieformalna · para żyjąca bez ślubu
"Ce couple non marié vit ensemble depuis cinq ans."
couple puissant n.
wpływowa para · potężna para
"Ce couple puissant domine la scène politique depuis des années."
par couple adj.
w parach · po parze
"Nous proposons des exercices par couple aujourd'hui."
patinage artistique en couple n.
łyżwiarstwo figurowe par
"Le patinage artistique en couple demande une parfaite synchronisation entre les partenaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor couples in het Frans

Publiciteit

Suggesties

couplés 2030
jeunes couples 1960
couples mariés 1780
nombreux couples 1400
autres couples 1100
couples homosexuels 710
couples heureux 480
couples mixtes 260

Resultaten: 3847. Exact: 3847. Verstreken tijd: 57 ms.