La cohabitation peut être une étape importante avant le mariage pour certains couples.
Wspólne zamieszkanie może być dla niektórych par ważnym etapem przed ślubem.
Une maison jumelée convient bien aux jeunes couples qui veulent un logement abordable.
Dom bliźniak dobrze się sprawdza w przypadku młodych par szukających niedrogiego mieszkania.
Sous le régime précédent, la ségrégation empêchait les couples mixtes de se marier légalement.
Za poprzedniego reżimu segregacja rasowa uniemożliwiała małżeństwa mieszane zawierane w świetle prawa.
La zone résidentielle en périphérie du bourg attire de jeunes couples avec enfants.
Osiedle mieszkaniowe na obrzeżach miasteczka przyciąga młode małżeństwa z dziećmi.
Le cheikh du village conseille les jeunes couples avant leur mariage religieux.
Starszyzna wioski, szajch, doradza młodym parom przed ich ślubem religijnym.
Nous avons loué une maison de vacances à frais partagés avec deux autres couples.
Wynajęliśmy domek wakacyjny, zrzucając się na niego z dwiema innymi parami.
Face aux couples heureux dans le parc, l'abandonné ressent une profonde solitude.
Patrząc na szczęśliwe pary w parku, porzucony odczuwa przejmującą samotność.
Le marché bio du samedi matin attire beaucoup de familles et de jeunes couples.
Sobotni targ z żywnością ekologiczną przyciąga wiele rodzin i młodych par.
Le déçu restait silencieux, observant les couples heureux autour de lui au restaurant.
Siedział cicho, rozczarowany, obserwując szczęśliwe pary wokół siebie w restauracji.
Le pacs offre certains avantages fiscaux aux couples qui choisissent cette forme d'union.
Związek partnerski daje pewne korzyści podatkowe parom, które wybierają taką formę związku.
Ce petit restaurant intimiste plaît aux couples qui cherchent un endroit discret et chaleureux.
Ta mała, kameralna restauracja podoba się parom szukającym miejsca dyskretnego i przytulnego.
Beaucoup de couples décident de divorcer après avoir essayé pendant longtemps de sauver leur mariage.
Wiele par decyduje się na rozwód dopiero po długich próbach ratowania swojego małżeństwa.
Elle admire les couples dont la complicité forme une relation qui dure longtemps.
Podziwia pary, w których bliskość buduje związek na długie lata.
