Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasterzu
Geflecteerde vorm van pasterz
Vertaling van "pasterzu" in Frans
berger
pasteur
Ta sielanka opowiada o starym pasterzu, który doradza dwojgu młodym zakochanym.
Cette pastorale met en scène un vieux berger qui conseille deux jeunes amoureux.
Ta ludowa opowieść opowiada o młodym pasterzu, który znajduje skarb w górach.
Ce conte populaire parle d'un jeune berger qui découvre un trésor dans la montagne.
Nasz umiłowany pasterzu, racz proszę przyjąć ten pastorał, symbol władzy pasterskiej, jako dowód naszego oddania i miłości braterskiej.
Notre pasteur bien-aimé, acceptez cette crosse, symbole du pouvoir pastoral comme preuve de notre dévotion et de notre amour fraternel.
O pasterzu i ogrze? - Tak?
Celle du pasteur et de l'ogre?
Miejscowe legendy opowiadają o legendarnym pasterzu, który rozumiał mowę zwierząt.
Le folklore local parle d'un berger légendaire qui pouvait comprendre le langage des animaux.
Działasz w tajemniczy sposób, wszechwiedzący pasterzu.
Tes voies sont impénétrables, berger omniscient.
Istnieje legenda o pasterzu, który żył w wiosce mego pradziadka.
Il y a une légende sur un berger dans le village de mon grand-père.
Podczas publicznego czytania aktor wykonał sielankę opowiadającą o pasterzu grającym na flecie.
Lors de la lecture publique, l'acteur a interprété une bucolique évoquant un berger jouant de la flûte.
Przynajmniej nie będę już wysłuchiwał o Pasterzu.
Au moins je n'aurais plus à entendre parler du Berger.
Wybacz, mój Pasterzu, ale połączenie nerwowe nie zadziała, jeśli będzie tak walczyć.
Pardon, mon Berger, mais le lien neural ne se fera pas tant qu'elle combattra.
Mój Pasterzu, mogę na chwilę?
Mon Berger, pourrais-je vous parler un moment?
Anders, mój Pasterzu.
Anders, mon berger.
Już niedługo, mój Pasterzu.
Bientôt, mon Berger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pasterzu in het Pools
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 18 ms.
