Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

paszczy

Geflecteerde vorm van paszcza

Vertaling van "paszczy" in Frans

gueule bouche

mâchoires

ventre de la

Miejscowi często łowią jaszczurniki, znane ze swojej dużej paszczy i smukłego ciała.

Les habitants attrapent souvent le poisson-lézard, reconnu pour sa grande bouche et son corps élancé.

Żabnica jest znana z niezwykłego wyglądu i dużej paszczy.

La baudroie est connue pour son apparence inhabituelle et sa grande bouche.

Wtedy trzeba zadbać o to, by nie skończyć w jego paszczy.

Suffit de pas finir entre ses mâchoires.

I dodatkowych dźwigni z paszczy dłużej można przeciążać i uszkadza uchwyt

Et l'effet de levier supplémentaire des mâchoires plus longues peut surcharger et endommager le mandrin

Wiem, co powiecie, zanim wyjdzie to z waszych kłamliwych paszczy.

Je sais ce que tu vas dire avant même que ça ne sorte de ta bouche pleine de mensonges.

To czemu słyszę słowa z twojej durnej paszczy?

Alors pourquoi des mots sortent de ta bouche?

Ratować dziewczynę z paszczy śmierci zdobyć sławę bohatera?

Arracher cette fille aux mâchoires de la mort, pour qu'on m'acclame comme un héros?

To jest tak ogromna, że z łatwością łamie drewniane molo z ich paszczy, ostrymi zębami i jest teraz na uciekających w strachu chłopca.

Il est tellement énorme qu'il se casse facilement la jetée en bois avec leurs mâchoires, des dents pointues et est maintenant sur une fuite dans la peur de l'enfant.

Wyjść tam i uratować dziewczynę, z... z paszczy śmierci? mam biegać po całym mieście jak jakiś bohater?

Arracher cette fille aux mâchoires de la mort, pour qu'on m'acclame comme un héros?

A potem bardzo ostrożnie - powtórzę raz jeszcze: bardzo ostrożnie - staramy się, by był spokojny, wkładamy wąż do jego paszczy, trzymamy go poza pokładem, a potem umieszczamy znacznik satelitarny.

et très soigneusement - notez que j'ai dit "très soigneusement" - nous le calmons, nous mettons un tuyau dans sa bouche, nous le maintenons hors du pont, et nous le marquons avec une balise satellite.