Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "patrz" in Frans
Szczegółowe kryteria kwalifikacji przedstawiono, patrz niżej, w akapicie trzecim.
Les critères d'éligibilité détaillés sont présentés, voir infra, au paragraphe trois.
Definicje tych terminów technicznych znajdują się, patrz niżej, w szczegółowym słowniczku.
Pour les définitions de ces termes techniques, voir infra le glossaire détaillé.
Jestem całkiem rozczochrany, nie patrz na mnie, gdy się poprawiam.
Je suis tout décoiffé, ne me regarde pas pendant que je me recoiffe.
Nie patrz bezpośrednio na płomień spawarki, bo może cię oślepić.
Ne regarde pas directement la flamme de la soudure, elle peut t'éblouir.
Z tymi kredytami patrz, dokąd idziesz, wkrótce niczego nie spłacisz.
Regarde où tu vas avec ces crédits, tu ne pourras plus rien rembourser.
Z tymi kombinacjami patrz, dokąd idziesz, kiedyś dorwie cię skarbówka.
Regarde où tu vas avec ces combines, un jour le fisc t'attrapera.
Żeby dobrze wypaść na wypowiedzi ustnej, patrz na publiczność i mów wolniej.
Pour réussir ton expression orale, regarde ton public et parle plus lentement.
Gdybyś oderwał wzrok od telefonu, patrz, gdzie idziesz chociaż trochę.
Si tu levais la tête de ton téléphone, Regarde où tu vas un peu.
Przestań tak biegać po sklepie, patrz, gdzie idziesz choć trochę.
Arrête de courir comme ça dans le magasin, Regarde où tu vas un peu.
Jeśli dalej będziesz tak oszukiwać, patrz, dokąd idziesz w swojej karierze.
Si tu continues à tricher comme ça, Regarde où tu vas dans ta carrière.
Kiedy robisz wykrok, patrz przed siebie i napnij mięśnie brzucha.
Quand tu fais une fente, regarde devant toi et serre les abdominaux.
Jestem w piżamie, nie patrz na mnie, to jest naprawdę krępujące.
Je suis en pyjama, ne me regarde pas, c'est trop embarrassant.
Nie patrz z góry na tę pracę, jest przecież bardzo pożyteczna.
Ne regarde pas de haut ce travail, il est pourtant très utile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die patrz bevatten
nie patrz na mnie exp.
ne me regarde pas
"Ne me regarde pas, je suis gênée."
! patrz, gdzie idziesz exp.
! regarde où tu vas
"Regarde où tu vas, tu vas finir par bousculer quelqu'un !"
! patrz uważnie exp.
! regarde bien
"Regarde bien, je t'explique comment lier les lacets."
nie patrz w lustro exp.
ne te regarde pas
"Devant la glace, ne te regarde pas."
patrz pod nogi exp.
regarde où tu marches
"Regarde où tu marches, il y a des trous dans le trottoir."
! O, patrz
! tiens
"Tiens, regarde ce qui se passe là-bas."
patrz na odwrocie v.
voir au dos
"Pour connaître les conditions, voir au dos de ce formulaire."
voir au verso
"Pour les conditions générales, voir au verso de ce contrat."
! no patrz kto mówi exp.
! regardez qui parle
"Oh, c'est la directrice, regardez qui parle !"
! no patrz
! alors tiens
"Alors tiens, c'est donc ça le problème !"
! hé ben
"Hé ben oui, tu as raison finalement."
patrz obok v.
voir ci-contre
"Pour plus de détails sur ce processus, voir ci-contre le schéma explicatif."
! Patrz! v.
! tenir
"Tiens, je ne t'avais pas vu arriver !"
patrz niżej exp.
voir infra
"Pour les détails, voir infra, tableau 2."
patrz infra adv.
infra
"Voir infra, page 45, pour plus de détails sur cette procédure."
patrz poniżej adv.
infra
"Voir infra, page 45, pour plus de détails sur cette procédure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor patrz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 22659. Exact: 22659. Verstreken tijd: 49 ms.
