Vertaling van "piast" in Frans
Kontrola piast kół jest częścią standardowej obsługi pojazdu.
L'inspection des moyeux fait partie de l'entretien standard du véhicule.
Druga przekładnia to zespół przekładni obiegowej zazwyczaj usytuowany w obszarze piast kół
La deuxième est un engrenage planétaire généralement placé dans la zone des moyeux de roues; 4
Jako jeden z wiodących światowych producentów piast kół, łożysk układu przeniesienia napędu i układów kierowniczych zawsze szukamy nowych sposobów dzielenia się aktualnościami dotyczącymi naszej firmy z naszymi lojalnymi klientami i zainteresowanymi.
En tant que leader mondial dans la fabrication de roulements de roues, de transmission et de systèmes de direction, nous recherchons toujours de nouvelles façons de partager les actualités de l'entreprise avec nos clients et abonnés fidèles.
Dlatego właśnie jesteśmy dumni z faktu, że możemy się uważać za jednego z wiodących dostawców łożysk do piast kół, produkującego wyroby o jakości części oryginalnych w każdym zakątku świata.
C'est la raison pour laquelle nous sommes fiers de nous considérer comme l'un des principaux fabricants de roulements de roues et de produits de qualité d'origine dans tous les coins du monde.
Regulamin nie ma zastosowania do ewentualnych dodatkowych funkcji części zamiennych, na przykład pomiarów prędkości w przypadku zintegrowania urządzeń mierzących prędkość lub kierowania kół w przypadku zintegrowanych piast.
Il ne s'applique pas aux fonctions additionnelles éventuelles des pièces de rechange, telles que la détection de vitesse dans le cas de dispositifs capteurs de vitesse intégrés ou le guidage des roues dans le cas de moyeux intégrés.
Nowy zakład produkcji zespołów łożyskowych piast kół samochodowych zbudowano w Aiken w USA, we współpracy z Centrum Technicznym SKF w Detroit.
Construction d'une nouvelle usine pour la fabrication de roulements de roue intégrés à Aiken, aux États-Unis, en collaboration avec le centre technique SKF à Détroit.
Piasty Agro NSK montowane w bronach talerzowych Galucho, największy producent maszyn rolniczych w Portugalii i Hiszpanii, rozpoczął montaż piast Agro (Agri Disc Hubs) NSK w wytwarzanych przez siebie bronach talerzowych.
Les moyeux NSK Agri Disc Hubs équipent des déchaumeurs Galucho, le plus important fabricant de matériel agricole au Portugal et en Espagne, équipe maintenant ses déchaumeurs de moyeux NSK Agri Disc Hubs.
Eksperci zalecają regularne sprawdzanie piast kół w starszych pojazdach.
Les experts recommandent de vérifier régulièrement les moyeux sur les véhicules plus anciens.
Konserwacja piast kół jest kluczowa dla niezawodnego prowadzenia pojazdu.
L'entretien du boîtier de fusée est crucial pour une tenue de route fiable du véhicule.
Ponadto produkujemy również nasze własne materiały ścierne pasujące do piast występujących na rynku.
Jedną z naszych mocnych stron jest produkcja skomplikowanych i dużych przekładni i piast.
L'une de nos forces réside dans la fabrication d'engrenages et de moyeux de grandes dimensions.
Nasadki końcowe dla piast zrobione są z aluminium i mogą być zamawiane dla dowolnego rozmiaru otworu.
Les capuchons d'extrémité pour les tambours sont en aluminium et peuvent être commandés dans toute sorte d'alésage.
Silniki z napędem środkowym są ogólnie droższe niż wypróbowane i prawdziwe masowo produkowane silniki piast, które można znaleźć w wielu motocyklach elektrycznych.
Les moteurs à entraînement moyen en général sont également plus coûteux que les moteurs de moyeu éprouvés et produits en série que l'on trouve sur de nombreux vélos électriques.
