Na naszej ulicy dom z numerem dwadzieścia dziewięć należy do znanego pisarza.
Dans notre rue, la maison numéro vingt-neuf appartient à un célèbre écrivain.
Mój dziadek był rówieśnikiem tego słynnego pisarza z początku wieku.
Mon grand-père était le contemporain de ce célèbre écrivain du début du siècle.
Spotkanie swojego ulubionego pisarza w tej odludnej kawiarni graniczyło z cudem.
Rencontrer son auteur préféré dans ce café isolé relevait d'une chance inouïe.
Ta prestiżowa nagroda literacka całkowicie odmieniła karierę tego dotąd nieznanego pisarza.
Ce prestigieux prix littéraire a complètement changé la carrière de cet auteur inconnu.
Jego praca pisarza opiera się całkowicie na potężnej, bardzo obrazowej wyobraźni.
Son travail de romancier repose entièrement sur un imaginaire puissant et très visuel.
Nie chce stracić okazji, żeby spotkać tego słynnego pisarza na spotkaniu autorskim.
Il ne veut pas manquer l'occasion de rencontrer ce célèbre écrivain en dédicace.
Na tej kopercie znaczek pocztowy przedstawia bardzo znanego francuskiego pisarza.
Sur cette enveloppe, le timbre postal représente un célèbre écrivain français très connu.
Na spotkanie klubu książki wszyscy musimy wypożyczyć książkę tego samego pisarza.
Pour le club de lecture, nous devons tous prendre un livre du même écrivain.
Wczoraj odsłonięto tabliczkę z nazwą ulicy noszącej imię słynnego pisarza.
La plaque de rue portant le nom d'un célèbre écrivain a été inaugurée hier.
Oni naprawdę cenią tego pisarza, którego książki zmieniły ich sposób myślenia.
Ils estiment vraiment cet écrivain, dont les livres ont changé leur façon de penser.
Profesor kładzie duży nacisk na motyw wolności w twórczości tego pisarza.
Le professeur insiste sur le thème de la liberté dans l'œuvre de cet écrivain.
W tej przedmowie nowe dzieło zostaje porównane z innymi książkami tego samego pisarza.
Cette préface compare le nouveau livre aux autres œuvres déjà publiées par le même écrivain.
Dla tego skromnego pisarza udział w publicznym wywiadzie to rzadko spotykane wydarzenie.
Pour cet écrivain discret, donner une interview publique est un événement rare.