Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pisknm
Vertaling van "pisk" in Frans
piauler
Gdy wrona przelatywała nad głową, jej pisk zakłócił spokojne popołudnie.
Alors que le corbeau volait au-dessus, son cri brisa l'après-midi serein.
Jej głośny pisk radości rozbrzmiał po całym parku, gdy zobaczyła przyjaciółkę.
Son cri de joie résonna dans tout le parc lorsqu'elle vit son amie.
Wstrząsy spowodowały zablokowanie jednego z kół pociągu, co wywołało długotrwały metaliczny pisk.
Les secousses ont enrayé une roue du train, provoquant un long crissement métallique.
Przeraźliwy pisk hamulców autobusu sprawił, że w oknach pobliskiej kawiarenki aż zadzwoniły szyby.
Le criard crissement des freins du bus fit trembler les vitres du petit café voisin.
Z zużytych hamulców wydobył się lekki pisk, gdy autobus gwałtownie się zatrzymał.
Un léger couinement s'échappa des freins usés quand le bus s'arrêta brusquement.
Najdrobniejszy pisk myszy sprawiał, że kot natychmiast się odwracał, gotów do skoku.
Le moindre couinement de la souris faisait se retourner le chat, prêt à bondir.
Jej pisk radości słychać było z daleka, gdy wygrała grę.
Son cri de joie a été entendu à des kilomètres quand elle a gagné le jeu.
Co noc w ciemnym korytarzu rozlegał się lekki pisk niedosmarowanych drzwi.
Le léger crissement de la porte mal huilée résonnait chaque nuit dans le couloir sombre.
Nowo narodzony ptak wydał swój pierwszy pisk, opuszczając gniazdo.
L'oiseau nouveau-né poussa son premier cri en quittant le nid.
Słychać metaliczny, wysoki pisk, gdy hamulce samochodu zaczynają piszczeć.
On distingue un aigu métallique lorsque les freins de la voiture grincent.
Kiedy przy hamowaniu słychać pisk, to najczęściej oznacza zużyty klocek hamulcowy.
Quand tu entends un grincement au freinage, c'est souvent une plaquette usée.
Przeraźliwy pisk kredy po tablicy przeszedł dreszczem po całej klasie.
Le grincement hurlant de la craie sur le tableau fit frissonner toute la classe.
Myśliwy rozpoznał pisk lisa, który wzywał swoje młode przy lesie.
Le chasseur a reconnu le cri du renard qui appelait ses petits près du bois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pisk bevatten
Synoniemen voor pisk in het Pools
Suggesties
przenikliwy pisk
490
Resultaten: 335. Exact: 335. Verstreken tijd: 50 ms.
