Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piwa
Geflecteerde vorm van piwo
Vertaling van "piwa" in Frans
Chcą dopić swoje piwa na zewnątrz, zanim bar zostanie zamknięty.
Ils veulent finir de boire leurs bières dehors avant que le bar ne ferme.
Pokrętnie to rozegrali, zamawiając od razu trzy piwa na ostatnią kolejkę.
Ils ont triché en commandant trois bières d'un coup pendant la dernière tournée.
Na stół trafia ogromny, parujący kufel piwa, przyciągając spojrzenia wszystkich dookoła.
Une énorme pinte fumante arrive sur la table, attirant tous les regards curieux.
Po długim dniu pracy marzy o dobrze schłodzonym kuflu piwa.
Après une longue journée de travail, il rêve d'une pinte bien fraîche.
Odmówiła drugiego piwa z beczki, bo musiała jeszcze prowadzić samochód.
Elle refuse une deuxième bière à la pression, car elle doit encore conduire.
Próbuje nowego ciemnego piwa i wyczuwa w nim delikatną nutę palonej kawy.
Il goûte une nouvelle bière brune et remarque un léger goût de café torréfié.
Podarowała każdemu gościowi butelkę swojego piwa domowego, żeby im podziękować.
Elle a offert une bouteille de bière maison à chaque invité pour les remercier.
Ten jasny kolor tej kraftowej piwa wydaje mi się jaśniejszy niż tamtego drugiego.
Le blond de cette bière artisanale me paraît plus clair que celui de l'autre.
Kelner podłączył nową połówkę beczki jasnego piwa jeszcze przed otwarciem baru.
Le serveur a branché un nouveau demi-fût de bière blonde avant l'ouverture du bar.
Wiedziałem, że będę na kacu po zmieszaniu piwa z tequilą.
Je savais que je serais dans le jus en mélangeant bière et tequila.
Jutro będziesz na kacu, więc korzystaj z tego ostatniego piwa.
Tu seras dans le jus demain, profite bien de ta dernière bière.
Uniósł swój kufel do piwa, aby wznieść toast za szczęśliwą parę.
Il leva son verre à bière pour porter un toast au couple heureux.
Wczoraj browar dostarczył do lokalnego pubu kilka beczek świeżego piwa.
La brasserie a livré plusieurs fûts de bière fraîche au pub local hier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die piwa bevatten
kufel do piwa nf.
chope à bière
"Il commanda une bière dans une grande chope à bière en verre."
butelka piwa nf.
bouteille de bière
"Il a ouvert une bouteille de bière fraîche pour accompagner son repas."
koneser piwa nm.
buveur de bière
"Mon oncle est un grand buveur de bière depuis sa jeunesse."
puszka piwa nf.
canette de bière
"Il a ouvert une canette de bière fraîche pour accompagner son repas."
kufel piwa nf.
chope de bière
"Il lève sa chope de bière pour porter un toast."
bière
"Le serveur apporte trois bières à notre table."
szklanka piwa nf.
bière
"Le serveur apporte trois bières à notre table."
beczka piwa nm.
tonneau de bière
"Le brasseur a rempli le tonneau de bière avec sa nouvelle production."
producent piwa nm.
fabricant de bière
"Le fabricant de bière locale organise des visites de sa brasserie."
święto piwa nf.
fête de la bière
"La fête de la bière de Munich attire des millions de visiteurs chaque automne."
kran do piwa nf.
pompe à bière
"Le barman tire une pinte avec la pompe à bière du comptoir."
nawarzyć sobie piwa v.
faire son lit
"En mentant constamment, il a fait son lit et doit maintenant assumer."
skrzynka piwa nm.
bac
"Il a acheté un bac de bière pour la fête."
warzenie piwa nm.
brassage
"Le brassage de cette bière artisanale dure plusieurs heures."
kufel piwa z beczki nf.
pression
"Il commande deux pressions au comptoir."
degustacja piwa nf.
dégustation de bières
"La dégustation de bières artisanales a eu lieu samedi dernier."
festiwal piwa nf.
fête de la bière
"La fête de la bière de Munich attire des millions de visiteurs chaque automne."
nalewak do piwa nf.
pompe à bière
"Le barman tire une pinte avec la pompe à bière du comptoir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor piwa in het Pools
Suggesties
kufel piwa
820
festiwal piwa
240
butelka piwa
210
kufel do piwa
190
puszka piwa
140
beczka piwa
120
warzenie piwa
120
szklanka piwa
110
Resultaten: 4087. Exact: 4087. Verstreken tijd: 39 ms.
