Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plaganf
Vertaling van "plaga" in Frans
infesté
Transworld
Dla wielu mieszkańców nocny hałas samochodów to istny koszmar i prawdziwa plaga.
Pour de nombreux habitants, le bruit nocturne des voitures représente un vrai fléau.
Jednak ta plaga jest ratunkiem dla ptaków.
Mais ce fléau est le salut des oiseaux.
Co sprawiła ta plaga? - Spustoszyła armię faraona.
Que fit la peste? Elle décima l'armée du pharaon.
Ostatnia plaga egipska w końcu przekonała faraona, by uwolnił niewolników.
La dernière plaie d'Égypte a finalement convaincu Pharaon de laisser partir les esclaves.
W tym filmie kostiumowym piractwo przedstawione jest jako prawdziwa plaga dla europejskiego handlu morskiego.
Dans ce film historique, la piraterie est décrite comme un fléau pour le commerce maritime européen.
Niektórzy ludzie w miasteczku obawiają się, że to jakaś plaga.
J'ai des concitoyens qui craignent que ce soit un genre de fléau.
Ta gospodarcza plaga niszczy wiele sektorów produkcyjnych funkcjonujących zgodnie z przepisami.
Ce fléau économique détruit de nombreux secteurs de la manufacture qui, eux, respectent les règles.
Eksperci ostrzegli, że jeśli plaga szkodników nie zostanie szybko opanowana, może się rozprzestrzenić.
Les experts ont averti que le fléau pourrait se propager s'il n'était pas géré rapidement.
Żadne zło wam się nie stanie ani nie dopadnie żadna plaga.
Tu ne connaîtras aucun mal, ni aucun fléau.
Jednakże prawdziwa plaga nie jest przebrana.
Le vrai fléau, cependant, ne se cache pas.
Trądzik to prawdziwa plaga wielu ludzi.
L'acné est un véritable fléau pour beaucoup de gens.
Nie spotka cię nic złego, ani jaka plaga przybliży się do namiotu twego.
Aucun malheur ne t'arrivera, Aucun fléau n'approchera de ta tente.
Ta plaga Której teraz doświadczamy istniała przez tysiąclecia.
Ce fléau auquel nous assistons existe depuis des millénaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die plaga bevatten
plaga społeczna nm.
fléau social
"Le chômage des jeunes est devenu un véritable fléau social."
tare sociale
"Pour lui, le chômage de masse est une véritable tare sociale."
plaga szarańczy nf.
invasion de criquets
"L'invasion de criquets a ravagé toutes les récoltes de la région."
plaga egipska nf.
plaie d'Égypte
"Cette pollution est une véritable plaie d'Égypte pour la région."
plaga Egiptu nf.
plaie d'Égypte
"Les dix plaies d'Égypte sont racontées dans l'Exode."
być plagą v.
être un fléau
"Cette pollution est un fléau pour notre environnement."
Synoniemen voor plaga in het Pools
Suggesties
plagą
2990
Resultaten: 414. Exact: 414. Verstreken tijd: 41 ms.
