Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "planowanej" in Frans
Dyrektor uwija się za kulisami, żeby spektakl zaczął się o planowanej godzinie.
Le directeur s'active en coulisses afin que le spectacle commence à l'heure prévue.
Otrzymaliśmy oficjalne zawiadomienie o planowanej na jutro rano przerwie w dostawie wody.
Nous avons reçu un préavis officiel annonçant la coupure d'eau prévue demain matin.
Parlament żąda od ministra publicznego przedstawienia planowanej strategii wyjścia z kryzysu.
Le parlement demande au ministre de présenter publiquement la stratégie de sortie de crise envisagée.
W gospodarce centralnie planowanej rząd ma wpływ na większość działań biznesowych.
Dans une économie planifiée, le gouvernement influence la plupart des activités commerciales.
Chiny przeszły od gospodarki centralnie planowanej do bardziej rynkowego podejścia.
La Chine est passée d'une économie planifiée à une approche plus orientée vers le marché.
Spóźnisz się, jeśli twój samolot nie będzie mógł wystartować o planowanej godzinie.
Tu arriveras en retard si ton vol ne peut pas décoller à l'heure prévue.
Aby nas uspokoić, lekarz woli krok po kroku wyjaśnić wszystkie etapy planowanej operacji.
Pour nous rassurer, le médecin préfère exposer toutes les étapes de l'opération prévue.
Musimy poinformować mieszkańców osiedla o planowanej na tę noc przerwie w dostawie wody.
On doit instruire les habitants du quartier de la coupure d'eau prévue cette nuit.
Opóźnienie w uzyskaniu certyfikacji zagraża planowanej premierze nowej linii smartfonów.
Le retard d'homologation compromet le lancement prévu de la nouvelle gamme de smartphones connectés.
Rakieta eksplodowała wysoko w powietrzu, na długo przed osiągnięciem planowanej orbity.
La fusée a explosé en plein ciel, bien avant d'atteindre l'orbite prévue.
Technik poprosił nas, żebyśmy odłączyli się od sieci lokalnej na czas planowanej konserwacji.
Le technicien nous a demandé de nous déconnecter du réseau local pendant la maintenance prévue.
Mieszkańcy zostali poinformowani telefonicznie o planowanej na jutro rano przerwie w dostawie wody.
Les habitants ont été informés par téléphone de la coupure d'eau prévue demain matin.
Przedstawienie nie rozpocznie się o planowanej godzinie z powodu usterki technicznej.
Le spectacle ne commencera pas à l'heure prévue à cause d'un problème technique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor planowanej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1280. Exact: 1280. Verstreken tijd: 29 ms.
