Vertaling van "platformowe" in Frans
Hosting Usługi hostingowe, z których korzystamy, służą do świadczenia następujących usług: Usługi infrastrukturalne i platformowe, pojemność obliczeniowa, przestrzeń dyskowa i usługi bazodanowe, usługi bezpieczeństwa i konserwacji technicznej, z których korzystamy przy korzystaniu z tej oferty online.
Hébergement et emailing Les services d'hébergement que nous utilisons servent à fournir les services suivants : services d'infrastructure et de plateforme, capacité de calcul, espace de stockage et services de base de données, envoi d'emails, prestations de sécurité et de maintenance technique.
Historia toczy się dalej, nowe stado wilków porusza się w pobliżu i to tylko kwestia czasu, zanim zaczną... 23 Sep 15 W Gry, Gry platformowe Windows
L'histoire va, une nouvelle meute de loups se déplace dans les environs et il est... 23 Sep 15 Dans Jeux, Jeux de plateforme Windows
Chociaż usługi platformowe są obecnie głównym portalem, za którego pośrednictwem użytkownicy korzystają z treści internetowych, podają się wyłącznie za pośredników technicznych i tym samym odmawiają wynagradzania twórców treści.
Bien qu'étant aujourd'hui le principal moyen, pour les utilisateurs, d'accéder à du contenu en ligne, les plateformes de services affirment être de simples intermédiaires techniques et refusent donc de rémunérer les créateurs de contenu.
W następnym roku Exact opublikowało jej następczynię na konsolę PlayStation, która zwracała większą uwagę na elementy platformowe.
L'année suivante, Exact réalise son successeur pour la PlayStation, Jumping Flash!, qui met plus d'importance sur les éléments de plateformes.
Wersja 3.01 może to nieokreślone aktualizacje, rozszerzenia lub... 25 Oct 15 W Gry, Gry platformowe Windows
La version 3.01 peut inclure les mises à jour non... 25 Oct 15 Dans Jeux, Jeux de plateforme Windows
Pewnego dnia, Hard Hat decyduje się spojrzeć na to, co robi lekarz Wily, bo było strasznie cicho... 25 Oct 15 W Gry, Gry platformowe
Puis, un jour, Hard Hat décide de jeter un oeil à ce que le docteur Wily... 25 Oct 15 Dans Jeux, Jeux de plateforme
Gry platformowe ze swoimi superbohaterami, przyjaciółmi i wrogami.
Jeux de plates-formes avec tes super-héros, leurs amis et leurs ennemis.
Z uwagi na to, że producenci samochodów opracowują koncepcje platformowe, parametr "węglowego śladu" nie byłby odpowiednim miernikiem.
Étant donné que les constructeurs élaborent des schémas de plate-forme, le paramètre "empreinte" ne constitue pas un élément approprié.
Profesor wskazał również dziedziny naukowe, które jego zespół zadaniowy uznał za 'technologie platformowe' o 'dalekosiężnych następstwach dla długoterminowej transformacji ekonomicznej'.
Le professeur a également cité les domaines scientifiques que son groupe de travail considère comme des "technologies de plate-forme" ayant des "implications profondes en vue d'une mutation économique à long terme".
Nasze rozwiązania platformowe gwarantują możliwość łatwego uaktualniania o najnowsze funkcje i innowacyjne rozwiązania stomatologiczne - zarówno teraz, jak i w przyszłości.
Aujourd'hui comme demain, nos solutions sur plateforme pourront aisément être mises à niveau avec les dernières fonctionnalités et innovations dans le domaine de la dentisterie.
Innowacyjne i konkurencyjne technologie platformowe
Dlatego zaproponowałem, by regiony sąsiadujące z UE, które graniczą przynajmniej z dwoma unijnymi krajami nienależącymi, były uznawane za regiony "platformowe" i uzyskiwały odpowiednie wsparcie.
C'est pourquoi, j'ai proposé que les régions situées aux frontières de l'Union, et qui partagent des frontières avec au moins deux pays tiers, soient considérées comme des régions "plates-formes" et bénéficient d'une aide en conséquence.
Specjalne urządzenia manipulacyjne - jak na przykład, uniwersalne układnice, wózki i ciągniki platformowe, wózki mechaniczne itp.
Technique de manipulation spéciale - telle que chargeurs universels, chariots à plateforme et tracteurs, chariots mécaniques, etc. Transpalettes
