Examples with "plik QuickTime" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przestarzała wersja programu Apple QuickTime lub uszkodzony plik QuickTime może uniemożliwiać uruchamianie lub prawidłowe działanie programu Elements Organizer.
Une version obsolète d'Apple QuickTime ou un fichier QuickTime endommagé peut empêcher Elements Organizer de démarrer ou de fonctionner correctement.
Andere resultaten
Aby utworzyć plik wideo QuickTime z kanałem alfa, należy wybrać Typ kompresji wideo obsługujący 32-bitowe kodowanie z kanałem alfa.
Pour créer une vidéo QuickTime avec un canal alpha, vous devez sélectionner un type de compression de vidéo qui prend en charge le codage 32 bits avec un canal alpha.
Na przykład jeśli masz plik wideo w formacje QuickTime lub Windows Media, możesz go przekonwertować do formatu FLV za pomocą odpowiedniego dekodera (np. Flash Video Encoder lub Sorenson Squeeze).
Par exemple, si vous utilisez un fichier vidéo QuickTime ou Windows Media, vous devrez utiliser un encodeur (Flash Video Encoder ou Sorenson Squeeze) pour convertir le fichier vidéo en fichier FLV.
Jeśli plik jest niezgodny i musisz go przekonwertować, pojawi się komunikat z prośbą o otwarcie pliku w aplikacji QuickTime Player.
Si le fichier n'est pas compatible et doit être converti, un message vous invite à l'ouvrir dans QuickTime Player.
Jeśli plik w starszym formacie multimediów lub w formacie multimediów innej firmy, QuickTime Player może go przed odtworzeniem przekształcić.
Si le format du fichier est plus ancien ou s'il s'agit d'un format tiers, QuickTime Player peut le convertir avant de le lire.
Jeśli wideoklip jest importowany (w każdym formacie) do dokumentu jako plik osadzony, dokument można publikować jako film QuickTime.
Si vous importez un clip vidéo (dans tout format) dans un document sous forme d'un fichier intégré, vous pouvez le publier en tant que séquence QuickTime.
Aby przekonwertować niezgodny plik multimedialny, otwórz go za pomocą aplikacji QuickTime Player (w wersji 10.0 lub nowszej), a następnie zachowaj kopię pod nową nazwą.
Pour convertir un fichier multimédia incompatible, ouvrez-le avec QuickTime Player (version 10.0 ou ultérieure), puis enregistrez une copie sous un nouveau nom.
Błąd QuickTime 23132 z plikiem M4V występuje, gdy plik MKV jest uszkodzony lub uszkodzony.
L'erreur 23132 QuickTime avec fichier M4V se produit lorsque le fichier MKV est corrompu ou endommagé.
QuickTime (.qt) funkcjonuje jako plik typu multimedialnego kontenera, zawierającego jedną lub więcej ścieżek, z których każda przechowuje określonego rodzaju dane: audio, wideo, efekty i tekst (np. napisy).
Le format du fichier QuickTime (.qt) fonctionne comme un fichier conteneur multimedia contennant un ou plus de pistes, chaque desquelles stocke un type de données particulier: audio, vidéo, effets, ou texte (pour des sous-titres, par exemple).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
