Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fichiernm
View images
Vertaling van "fichier" in Pools
Je vais faire un fichier pour regrouper toutes les factures de ce mois-ci.
Przygotuję plik, w którym zbiorę wszystkie faktury z tego miesiąca.
Nous allons faire un fichier pour stocker tous les contrats signés cette année.
Założymy plik, w którym zapiszemy wszystkie podpisane w tym roku umowy.
Pense à changer le suffixe si tu modifies le format audio du fichier.
Pamiętaj, żeby zmienić sufiks, jeśli zmieniasz format audio pliku.
Ce logiciel ne sait pas verrouiller un fichier ouvert par un autre utilisateur.
Ten program nie potrafi zablokować pliku otwartego przez innego użytkownika.
Clique sur l'icône en forme de poubelle si tu veux supprimer ce fichier.
Kliknij ikonę w kształcie kosza, jeśli chcesz usunąć ten plik.
Elle note toutes ses nouvelles recettes d'entrée dans un fichier sur son ordinateur.
Zapisuje wszystkie swoje nowe przepisy na przystawki w pliku na komputerze.
Elle a dû refaire son devoir, car elle avait perdu le premier fichier.
Musiała napisać swoją pracę jeszcze raz, bo zgubiła pierwszy plik.
Ce fichier sera employé pour enregistrer toutes les modifications apportées au document.
Ten plik będzie służył do zapisywania wszystkich zmian wprowadzanych w dokumencie.
Le fichier est constitué de plusieurs documents que tu dois lire attentivement.
Plik składa się z kilku dokumentów, które musisz dokładnie przeczytać.
Le déballage prend du temps, le fichier compressé est vraiment très volumineux.
Rozpakowanie trochę potrwa, bo skompresowany plik jest naprawdę bardzo duży.
Glisse ce fichier dans le sous-dossier approprié afin de respecter la structure imposée.
Przeciągnij ten plik do odpowiedniego podfolderu, żeby zachować wymaganą strukturę.
Le fichier de présentation est déjà prêt sur l'ordinateur de la salle.
Plik z prezentacją jest już przygotowany na komputerze w sali.
En ouvrant ce fichier sans le vérifier, ils ont sûrement attrapé un virus.
Otwierając ten plik bez sprawdzenia go, na pewno złapali wirusa.
Images of fichier
kartoteka
zbiór kartotek
kartoteka
szafka na kartoteki
Uitdrukkingen met fichier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire un fichier v.
utworzyć plik · stworzyć plik
"Il va faire un fichier avec toutes les adresses de ses clients."
fichier informatique n.
plik komputerowy
"J'ai sauvegardé mon document dans un fichier informatique sur mon ordinateur."
fichier joint n.
załącznik
"J'ai reçu un fichier joint contenant les photos de vacances."
joindre un fichier v.
załączyć plik
"Je vais joindre un fichier PDF à mon message."
créer un fichier v.
utworzyć plik
"Je vais créer un fichier pour sauvegarder mes photos."
extension de fichier n.
rozszerzenie pliku
"L'extension de fichier .jpg indique que c'est une image."
fichier annexe n.
plik pomocniczy · plik dodatkowy
"Le logiciel génère automatiquement un fichier annexe contenant les métadonnées."
fichier audio n.
plik audio
"J'ai téléchargé un fichier audio de ma chanson préférée."
fichier caché n.
plik ukryty
"Le fichier caché contient les paramètres du système."
fichier central n.
centralny rejestr
"Le fichier central contient tous les dossiers des employés de l'entreprise."
fichier client n.
baza klientów · kartoteka klientów
"L'entreprise met à jour son fichier client chaque semaine."
fichier compressé n.
archiwum
"J'ai téléchargé un fichier compressé contenant tous les documents du projet."
fichier cookie n.
plik cookie
"Ce site utilise des fichiers cookies pour améliorer votre expérience."
fichier d'aide n.
plik pomocy
"J'ai consulté le fichier d'aide pour comprendre cette fonction."
fichier de données n.
plik danych
"Le fichier de données de l'entreprise contient tous les contacts clients."
fichier détaillé n.
szczegółowy plik · plik szczegółowy
"Le fichier détaillé contient tous les résultats de l'enquête."
fichier du personnel n.
akta osobowe
"Le fichier du personnel contient les contrats et évaluations de tous les salariés."
fichier électoral n.
spis wyborców · lista wyborców
"Le fichier électoral est mis à jour chaque année par la mairie."
fichier électronique n.
plik elektroniczny
"J'ai sauvegardé mon fichier électronique sur la clé USB."
fichier en lecture seule n.
plik tylko do odczytu
"Le fichier en lecture seule contient les données importantes du système."
Synoniemen voor fichier in het Frans
Suggesties
fichier texte
3560
type de fichier
2720
fichier audio
2600
fichier de données
2210
fichier pdf
5620
nom de fichier
4330
nom du fichier
3330
Resultaten: 15865. Exact: 15865. Verstreken tijd: 51 ms.
