Logarytmiczna złożoność tej metody tłumaczy, dlaczego pozostaje ona wydajna nawet przy ogromnych plikach.
La complexité logarithmique de cette méthode explique pourquoi elle reste efficace sur de très gros fichiers.
Tak, ale zostawiłem znaki wodne na wszystkich plikach w komputerze.
Oui, mais j'ai inclu un filigrane numérique dans tous mes fichiers.
Jej strategia kodowania kolorami pomaga jej szybko odnajdywać ważne dokumenty w swoich plikach.
Sa stratégie de codage couleur l'aide à retrouver rapidement les documents importants dans ses dossiers.
Niedokończona aplikacja o pracę pozostała w jego plikach, wymagająca ostatniego szlifu.
Une demande d'emploi inachevée restait dans ses dossiers, nécessitant une touche finale.
Żeby zaoszczędzić czas, uruchom wyszukiwanie i zamianę we wszystkich plikach w tym folderze.
Pour gagner du temps, lance une recherche et remplacement sur tous les fichiers du dossier.
Wiele aplikacji domyślnie przechowuje ustawienia w plikach z atrybutem ukrycia.
De nombreuses applications stockent les paramètres dans un fichier caché par défaut.
Operacje na plikach mogą być wstrzymane w porównaniu do folderu.
Les opérations de fichier peuvent être interrompues dans la comparaison de dossiers.
Rząd nastaje na nas z powodu tego, co jest w tych plikach.
La raison pour laquelle le gouvernement veut notre mort est dans ces fichiers.
Zawsze trzykrotnie sprawdza swoją pracę, aby uniknąć błędnie wprowadzonych danych w swoich plikach.
Il vérifie toujours son travail trois fois pour éviter les erreurs de saisie dans ses fichiers.
Zaczynam myśleć, że w tych plikach nic nie ma.
Je commence à croire que ces fichiers ne contiennent rien, la...
Aby zniechęcić do piractwa, wiele firm obecnie umieszcza cyfrowe znaki wodne w swoich plikach.
Pour dissuader le piratage, de nombreuses entreprises incluent désormais un filigrane numérique dans leurs fichiers.
Gdzie ta sama linia została zmieniona w obu plikach.
Quand la même ligne a été modifiée dans les deux fichiers.
Chcę wiedzieć, czy ktoś grzebał w moich plikach.
Juste à voir si quelqu'un a regardé dans mes dossiers.
