Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pobudza
Geflecteerde vorm van pobudzać
Vertaling van "pobudza" in Frans
Lekarz wyjaśnił mi, w jaki sposób kofeina pobudza ośrodkowy układ nerwowy.
Mon médecin m'a expliqué comment la caféine stimule le système nerveux central.
Wolę pantomimę od teatru mówionego, ponieważ silniej pobudza moją wyobraźnię.
Je préfère le mime au théâtre parlé, car il stimule davantage mon imagination.
Jego ciekawość, rodząca mnóstwo pytań, często pobudza całą klasę do głębszego zastanowienia.
Sa curiosité, très productrice de questions, pousse souvent la classe à réfléchir davantage.
Ta nachalna reklama wyraźnie pobudza konsumpcję, zwłaszcza wśród młodszych.
Cette publicité agressive pousse clairement à la consommation, surtout chez les plus jeunes.
Wspólne odkrywanie przyrody z rodziną zbliża do siebie i pobudza dziecięcą ciekawość świata.
La découverte de la nature en famille renforce les liens et encourage la curiosité des enfants.
Mój dziadek zawsze pobudza naszą wyobraźnię, kiedy opowiada o swoim dzieciństwie.
Mon grand-père encourage toujours notre imagination quand il nous raconte ses histoires d'enfance.
Niektórzy ekonomiści uważają, że liberalizm gospodarczy pobudza innowacje i rozwój firm.
Certains économistes pensent que le libéralisme stimule l'innovation et la croissance des entreprises.
Ogrodnik doradził, żeby każdy krzew przycinać wiosną, bo to pobudza kwitnienie.
Le jardinier a conseillé de tailler chaque arbuste au printemps pour stimuler la floraison.
Taki sposób przycinania pobudza odrost i sprawia, że rabata staje się dużo gęstsza.
Cette méthode de coupe stimule la repousse et rend le massif beaucoup plus dense.
Ten hormon nanoszony na młode rośliny pobudza tworzenie nowych, mocnych korzeni.
Cette hormone appliquée sur les jeunes plants stimule la formation de nouvelles racines solides.
Książeczka z materiału w czarno-białe wzory świetnie pobudza wzrok noworodka.
Un livre en tissu avec des contrastes noir et blanc stimule bien la vue du nouveau-né.
Opracowują szczepionkę o opóźnionym działaniu, która pobudza odporność przez kilka lat.
Ils développent un vaccin à retardement qui stimule l'immunité pendant plusieurs années.
Pływanie w zimnej wodzie pobudza mu krążenie, ale musi uważać.
La natation en eau froide stimule sa circulation, mais il doit rester prudent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pobudza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 976. Exact: 976. Verstreken tijd: 34 ms.
