Bardzo chętnie oprowadzę was po mieście podczas waszego pobytu tutaj.
Avec grand plaisir, je vous ferai visiter la ville pendant votre séjour ici.
Po dopełnieniu tej formalności w urzędzie wojewódzkim wreszcie dostaniesz kartę pobytu.
Après cette formalité à la préfecture, tu recevras enfin ta carte de séjour.
Po pięciu latach legalnego pobytu z mocy prawa staje się rezydentem stałym.
Après cinq ans de résidence régulière, il devient de plein droit résident permanent.
Jego prawo pobytu zostało przedłużone po długiej rozmowie w urzędzie.
Son droit de résidence a été renouvelé après un long entretien à la préfecture.
Zwiedzanie miasta jest wliczone w cenę ich pobytu w hotelu.
Un tour de ville est inclus dans le prix de leur séjour à l'hôtel.
Odwiedziliśmy oddział położniczy przed porodem, żeby lepiej przygotować się do pobytu.
Nous avons visité la maternité avant l'accouchement pour mieux nous préparer au séjour.
Pojechałem do babci, żeby dodać jej otuchy podczas jej pobytu w szpitalu.
Je suis allé voir ma grand-mère pour la réconforter pendant son séjour à l'hôpital.
Jeśli coś ci przeszkadza podczas pobytu, nie wahaj się nas uprzedzić.
Si quelque chose vous dérange pendant le séjour, n'hésitez pas à nous prévenir.
Byliśmy ogromnie wdzięczni za waszą gościnność podczas naszego pobytu na wsi.
Nous avons immensément apprécié votre hospitalité pendant notre séjour à la campagne.
Podczas swojego pobytu zaproszony badacz wygłosi kilka otwartych wykładów dla studentów.
Pendant son séjour, le chercheur invité donnera plusieurs conférences ouvertes aux étudiants.
Ona chce wyciągnąć z tego pobytu za granicą jak najwięcej.
Elle veut tirer le meilleur parti de ce séjour à l'étranger.
Podczas pobytu językowego uczniowie spróbowali swoich sił w parku linowym w parku narodowym.
Pendant le séjour linguistique, les élèves ont testé l'accrobranche dans un parc naturel.
Podczas pobytu odwiedzili kawiarnię z gwiazdką, znaną z oryginalnych deserów.
Pendant le séjour, ils ont testé un café étoilé connu pour ses desserts originaux.