Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pocztanf
Vertaling van "poczta" in Frans
courriel m
W niektórych odciętych od świata wsiach poczta przyjeżdża tylko dwa razy w tygodniu.
Dans certains villages isolés, le service de courrier ne passe que deux fois par semaine.
Musi być jakiś błąd w adresie, twoja poczta ciągle wraca.
Il doit y avoir une faute dans l'adresse, ton courrier revient toujours.
Gdy tylko włączam komputer, moja poczta aktualizuje się automatycznie.
Dès que j'allume mon ordinateur, ma messagerie se met à jour automatiquement.
Służbowy telefon staje się scyzorykiem szwajcarskim, kalendarz, poczta i wideokonferencje.
Le téléphone professionnel devient un couteau suisse, agenda, messagerie et outil de visioconférence.
Nasza poczta mieści się w samym centrum, między bankiem a piekarnią.
Notre bureau de poste se situe en plein centre, entre la banque et la boulangerie.
Cała moja poczta przekierowana z poprzedniego adresu trafia teraz do głównego urzędu pocztowego.
Tout le courrier réexpédié de mon ancienne adresse arrive maintenant au bureau de poste central.
W tym dziale wewnętrzna poczta papierowa w dużej mierze zastąpiła komunikację mailową.
Dans ce service, l'envoi de courrier interne remplace la plupart des échanges par courriel.
Nie, chcę jedynie wiedzieć, czy cała moja poczta jest tutaj.
Je veux seulement savoir si tout mon courrier est ici.
Zaniedbana poczta czekała przy drzwiach, przypominając jej o nieodebranej korespondencji.
Un tas de courrier négligé attendait près de la porte, lui rappelant la correspondance manquée.
Nie, musieli się przeprowadzić, bo cała poczta zostaje przekierowana.
Ils ont dû déménager, car leur courrier est réexpédié.
Wypełnij pole adresu korespondencyjnego, aby wskazać, gdzie ma być wysyłana Twoja poczta.
Remplissez le champ de l'adresse de réexpédition pour indiquer où votre courrier doit être envoyé.
Z przesyłką poleconą możesz być pewien, że Twoja poczta jest monitorowana.
Avec le recommandé, vous pouvez être assuré que votre courrier est pris en compte.
Tradycyjna poczta niesie ze sobą ciężar odręcznie zapisanych emocji i wspomnień.
Le courrier postal porte le poids des émotions et des souvenirs manuscrits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die poczta bevatten
poczta elektroniczna nf.
messagerie
"Je consulte ma messagerie électronique tous les matins."
messagerie électronique
"La messagerie électronique facilite la communication entre collègues."
poczta głosowa nf.
messagerie
"Il y a trois messages sur la messagerie de mon téléphone."
boîte vocale
"Il a laissé un message sur ma boîte vocale ce matin."
poczta do ostemplowania nm.
courrier à affranchir
"Il y a encore du courrier à affranchir sur le bureau."
poczta przychodząca nm.
courrier arrivé
"La secrétaire trie le courrier arrivé chaque matin au bureau."
poczta ekspresowa nm.
courrier exprès
"J'ai envoyé cette lettre par courrier exprès pour qu'elle arrive demain."
poczta międzynarodowa nm.
courrier international
"Le courrier international met plusieurs jours pour arriver en Australie."
poczta wewnętrzna nm.
courrier interne
"Le courrier interne permet aux départements de s'échanger des documents rapidement."
messagerie interne
"La messagerie interne permet aux employés de s'envoyer des messages rapidement."
poczta wychodząca nm.
courrier sortant
"Le courrier sortant doit être posté avant 17 heures."
poczta lotnicza nm.
service postal aérien
"Le service postal aérien dessert les villages reculés de la région."
poczta pantoflowa nm.
bouche à oreille
"Le restaurant s'est fait connaître grâce au bouche à oreille."
poczta priorytetowa nm.
courrier de première classe
"Il a envoyé sa lettre importante par courrier de première classe."
poczta ekonomiczna nm.
courrier économique
"J'ai envoyé le colis par courrier économique pour économiser de l'argent."
poczta internetowa nf.
messagerie web
"J'utilise une messagerie web pour consulter mes emails depuis n'importe quel ordinateur."
poczta federalna nm.
poste fédéral
"Le poste fédéral de ce quartier ferme à 17 heures."
poczta oporu nf.
poche de résistance
"Les dernières poches de résistance ont été neutralisées par l'armée."
poczta zwykła nm.
courrier ordinaire
"J'ai envoyé ma lettre par courrier ordinaire car ce n'était pas urgent."
poczta tradycyjna nm.
courrier postal
"Le courrier postal met plusieurs jours pour arriver à destination."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor poczta in het Pools
Suggesties
pocztą elektroniczną
+10k
wysłać pocztą
640
zwykłą pocztą
540
poczta głosowa
3610
poczta elektroniczna
1050
Resultaten: 1365. Exact: 1365. Verstreken tijd: 54 ms.
