Vertaling van "podbiec" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Strażacy muszą szybko podbiec, żeby dotrzeć do płonącego domu na końcu ulicy.
Les pompiers doivent avancer rapidement pour atteindre la maison en feu au bout de la rue.
W panice postanowił szybko podbiec do samochodu i zabrać swój laptop.
Pris de panique, il a décidé de foncer récupérer son ordinateur portable dans la voiture.
Musiałem szybko podbiec do recepcji, żeby odebrać klucz do pokoju.
J'ai dû me précipiter à la réception pour obtenir la clé de ma chambre.
Oglądał paradę i chciał podbiec do platform z dekoracjami.
Il regardait le défilé et voulait s'élancer vers les chars.
Twoja postać będzie musiała podbiec, aby wskoczyć na drogę.
Votre personnage devra courir pour sauter sur la route.
Dzięki lekkiemu plecakowi może bez problemu podbiec, żeby złapać autobus.
Grâce à son sac à dos léger, elle peut courir pour attraper le bus sans problème.
Żeby uciec przed falą, dzieci musiały szybko podbiec pod górę na ścieżkę prowadzącą na klif.
Pour échapper à la vague, les enfants ont dû monter rapidement vers le chemin de la falaise.
Musiałem podbiec, żeby wsiąść do tego samego autobusu.
Elle a dû courir pour attraper son bus.
Gdy tylko zauważyłem, że macha, postanowiłem podbiec do niej.
Dès que j'ai vu son signe de la main, j'ai décidé de foncer vers elle.
Chcę do niego podbiec złapać go i powiedzieć, że go kocham.
Je veux courir vers lui le tenir dans mes bras et lui dire que je l'aime.
Jedyne o czym myślałem to by podbiec do drzwi
Tout ce que je voulais c'était me ruer sur la porte,
Próbowałem do niej podbiec, ale nie mogłem.
Zanim zdążyłam podbiec, podniosłaś ten stary rower i byłaś na drugim końcu ulicy.
Le temps que je sorte en courant, tu avais repris ce vieux vélo et tu étais au bout de la rue.
