Młody, pozbawiony tronu władca nie rozumiał, dlaczego jego poddani nagle się zbuntowali.
Le jeune souverain détrôné ne comprenait pas pourquoi ses sujets s'étaient soudain révoltés.
Wnioskuję, że moi poddani mają słuchać ciebie, nie mnie.
Dans ce cas, mes sujets devraient vous obéir plutôt qu'à moi.
Mój dom leży za morzem, gdzie czekają na mnie moi poddani.
Ma place est sur l'autre rive, où mon peuple m'attend.
A ja nie zamierzam patrzeć, jak nasi poddani umierają.
Je ne peux pas attendre que notre peuple meure.
Zanim wsiedli do autobusu szkolnego, uczniowie zostali wyjątkowo poddani kontroli osobistej.
Avant de monter dans le bus scolaire, les élèves ont subi une fouille exceptionnelle.
Na lotnisku zostali poddani pełnej kontroli policyjnej, zanim wsiedli do samolotu.
Ils ont subi une fouille policière complète à l'aéroport avant d'embarquer dans l'avion.
Król stał dumnie, podczas gdy kłaniający się poddani wyrazili swoją lojalność i podziw.
Le roi se tenait droit, tandis que les sujets inclinés exprimaient leur loyauté et admiration.
My, twoi lojalni poddani, uczynimy cię prawdziwym królem.
Nous, vos loyaux sujets, ferons de vous le vrai roi.
Twoi poddani wciąż dowiadują się, jaki jesteś bezlitosny.
Tous tes sujets savent à quel point tu es impitoyable.
Twoi poddani szybko uczą się jak bezwzględny jesteś.
Tous tes sujets découvrent à quel point tu es impitoyable.
Nasi wierni poddani, zbyt długo marniejemy w mroku.
Nos chers sujets, trop longtemps, nous avons langui dans la nuit.
On i jego ojciec to poddani angielscy.
Lui et son père sont des sujets anglais, madame.
W obliczu chaosu poddani zawsze wybiorą porządek.
Confronté au chaos, le peuple choisira toujours l'ordre.
