Examples with "podprogramy lub podprogramy" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wzięto pod uwagę szczególne potrzeby powiązane ze szczególnymi warunkami na poziomie regionalnym lub subregionalnym, a ich zaspokojenie jest konkretnie zaplanowane poprzez odpowiednio opracowane połączenia działań lub podprogramy tematyczne
les besoins spécifiques liés à des conditions particulières au niveau régional ou sous-régional sont pris en compte, et des combinaisons de mesures ou de sous-programmes thématiques appropriées y répondent de manière concrète
Poprzednie programy były podzielone na podprogramy obejmujące technologię i zastosowania.
Les programmes précédents étaient divisés en sous-programmes consacrés aux technologies et aux applications.
Podprogramy te różnią się między innymi zakresem kwalifikowalności.
Ces sous-régimes se différencient, entre autres, par les critères d'éligibilité.
Wspomniane cztery podprogramy stanowią zatem podstawę środków wyrównawczych.
Les quatre sous-régimes sont donc passibles de mesures compensatoires.
Podprogramy te różnią się między innymi zakresem kwalifikowalności.
Les sous-régimes diffèrent notamment en fonction de l'admissibilité.
Zawieszam podprogramy w komputerze ambulatorium przy pomocy robaka binarnego.
J'infecte l'ordinateur de l'infirmerie pour le désactiver.
Dwa przedmiotowe podprogramy podlegają zatem objęciu środkami wyrównawczymi.
Ces deux sous-régimes sont donc passibles de mesures compensatoires.
(vvvvvvvv) propagowanie współpracy europejskiej w dziedzinach obejmujących co najmniej dwa podprogramy sektorowe
promouvoir la coopération européenne dans les domaines recouvrant deux sous-programmes sectoriels ou plus
Posiadam również psychologiczne i psychiatryczne podprogramy, które mogą posłużyć za poradnictwo terapeutyczne.
Je possède également des sous programmes psychologiques et psychiatriques si vous deviez ressentir le besoin de conseils thérapeutiques.
Dla szkół miały znaczenie przede wszystkim podprogramy Comenius i eTwinning.
Les principales mesures qui ont eu une incidence sur les écoles sont Comenius et le jumelage électronique.
Uwzględniając powyższe, trzy omówione podprogramy podlegają objęciu środkami wyrównawczymi.
Les trois sous-régimes sont donc passibles de mesures compensatoires.
Proponują również rozdzielenie obszaru "bezpieczeństwo i przestrzeń kosmiczna" na dwa odrębne podprogramy.
Finalement, les députés préconisent la scission du thème "sécurité et espace" en deux rubriques distinctes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
