A jeśli to olbrzymia podpucha?
Et si ça n'était qu'un piège ?
Myślałem, że te gadki o złym ojcu to była podpucha.
Honnêtement, je pensais que cette histoire de mauvais père était une couverture.
Wykombinowała sobie ze to będzie dobra podpucha pod samochód.
Elle a cru que c'était un bon prétexte pour l'auto.
To była podpucha, żeby ich dzieci dostały miejsce.
C'était une ruse pour garantir une place à leurs enfants.
A w ogóle to może być podpucha.
Jeśli to jakaś podpucha, to znowu cię zabiję.
Je jure que si c'est un tour, je te tue encore.
To była podpucha, żebyście w to uwierzyli, i nie zabijali dziewczyny.
C'était une ruse pour que la fille reste en vie.
To nie była podpucha, by mnie wyśmiać,
Ce n'est pas une ruse pour se moquer de moi.
Skąd mam wiedzieć, że to nie podpucha?
Moi znajomi mówili, że to podpucha,
Nie chcę cię aresztować, tylko była podpucha.
A w ogóle to może być podpucha.
Jeśli to tylko podpucha, wyjaśnij mi, skąd wzięło się to.
Si c'est une sorte de canular, alors dites moi pourquoi j'ai trouvé ça.
