Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pokryty
Vertaling van "pokryty" in Frans
Wrócił do wioski na koniu, cały pokryty drogowym kurzem.
Il est revenu au village à cheval, couvert de poussière de route.
Zbiegła osadzona zraniła się, gdy wspinała się na mur pokryty drutem kolczastym.
La détenue échappée s'est blessée en escaladant le mur couvert de barbelés.
Ten egzotyczny owoc jest pokryty delikatnym meszkiem, który czasem podrażnia skórę.
Ce fruit exotique est recouvert d'un léger duvet qui irrite parfois la peau.
Inkaski świątynny kompleks w centrum miasta był pokryty lśniącymi złotymi płytami.
Le temple inca au centre de la ville était recouvert de plaques d'or étincelantes.
Po intensywnym meczu jego biały strój był całkowicie pokryty błotem.
Après l'intense partie, sa tenue blanche était complètement couverte de boue.
Kosz do frytek jest pokryty drobnymi czarnymi plamkami, które trzeba będzie wyszorować.
Le panier à frites est couvert de petites taches noires qu'il faudra frotter.
Marzył o wyprawie na bezludny kontynent, pokryty skałami i rozpalonym piaskiem.
Il rêvait d'explorer un continent désert, couvert de roches et de sable brûlant.
Przewijak w żłobku jest pokryty pokrowcem, który można prać w pralce.
Le tapis à langer de la crèche est couvert d'une housse lavable en machine.
Wąski pasek ziemi ciągnie się wzdłuż drogi, wiosną cały pokryty polnymi kwiatami.
Un étroit bout de terre longe la route, couvert de fleurs sauvages au printemps.
Blok rysunkowy leżący na stole był cały pokryty szkicami ołówkiem.
Le bloc de dessin posé sur la table était couvert de croquis au crayon gris.
Dach domu pokryty jest ciemnym łupkiem, który błyszczy, kiedy pada deszcz.
Le toit de la maison est couvert d'ardoise sombre et luisante sous la pluie.
Stary album był pokryty cienką warstwą szarawego, niemal lepkiego kurzu.
Le vieil album était couvert d'un fin grain de poussière gris et presque collant.
Ogród był pokryty drobnym gradzikiem, jakby posypany maleńkimi białymi perełkami.
Le jardin était couvert de grésil, comme saupoudré de minuscules perles blanches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pokryty bevatten
pokryty liśćmi adj.
couvert de feuilles
"La terrasse est couverte de feuilles après l’orage."
pokryty cienką warstwą adj.
recouvert d'une fine couche
"Le toit, recouvert d'une fine couche de neige, brillait."
recouvert d'une couche
"Le mur est recouvert d'une couche."
pokryty warstwą adj.
recouvert d'une couche
"Le mur est recouvert d'une couche."
całkowicie pokryty adj.
complètement couvert
"Le toit est complètement couvert de neige après la tempête."
pokryty mgłą adj.
couvert de buée
"Les vitres de la voiture sont couvertes de buée ce matin."
pokryty rosą adj.
couvert de rosée
"Les pétales de roses étaient couverts de rosée ce matin."
pokryty kredą adj.
marqué à la craie
"Le tableau marqué à la craie était difficile à lire."
pokryty bliznami adj.
marqué de cicatrices
"Son visage marqué de cicatrices témoignait de son passé difficile."
pokryty żwirem adj.
recouvert de gravier
"Le parking recouvert de gravier était plus stable que la terre battue."
pokryty piaskiem adj.
recouvert de sable
"Le chemin était recouvert de sable après la tempête."
pokryty mchem adj.
couvert de mousse
"Le vieux chêne était couvert de mousse après tant d'années."
pokryty pianą adj.
couvert de mousse
"Le rocher était couvert de mousse après le passage des vagues."
pokryty cienką powłoką adj.
recouvert d'une fine couche
"Le toit, recouvert d'une fine couche de neige, brillait."
w całości pokryty adj.
complètement couvert
"Le toit est complètement couvert de neige après la tempête."
pokryty błotem adj.
couvert de boue
"Ses chaussures étaient couvertes de boue après la randonnée."
pokryty krwią adj.
couvert de sang
"Le médecin a trouvé des vêtements couverts de sang."
pokryty kurzem adj.
recouvert de poussière
"Les vieux livres étaient tous recouverts de poussière."
pokryty sosem adj.
recouvert de sauce
"Le poisson recouvert de sauce était délicieux."
pokryty śniegiem adj.
neigeux
"Le toit neigeux brillait sous le soleil hivernal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pokryty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1492. Exact: 1492. Verstreken tijd: 34 ms.
