Wolę ten dystrybutor paliwa, bo działa szybciej niż pozostałe pompy.
Je préfère ce distributeur de carburant, car il est plus rapide que les autres pompes.
Mikroskopijna szczelina kapilarna między płytkami pozwala cieczy wznosić się bez użycia pompy.
Un minuscule espace capillaire entre les plaques permet au liquide de monter sans pompe.
Używamy oszczędnej pompy o małej mocy, żeby przez całą noc powoli podlewać ogród.
Nous utilisons une pompe à faible puissance pour arroser le jardin lentement toute la nuit.
Bez pompy odprowadzającej wodę piwnica po każdej ulewie byłaby całkowicie zalana.
Sans pompe pour évacuer l'eau, la cave se remplirait complètement après chaque forte pluie.
Bez pompy odwadniającej woda dalej gromadziłaby się w tej wilgotnej piwnicy.
Sans pompe d'assèchement, l'eau continuerait à s'accumuler dans cette cave humide.
Bez pompy odwadniającej stojąca woda tygodniami utrzymywałaby się na dnie garażu.
Sans pompe d'évacuation, l'eau stagnante resterait au fond du garage pendant des semaines.
Bez pompy spryskiwacza szyby jazda w deszczu i błocie staje się niebezpieczna.
Sans pompe de lavage, il devient dangereux de conduire sous la pluie et la boue.
Upewnić się, że zbiornik i cewnik są odpowiednie dla danej pompy.
Assurez-vous d'utiliser le réservoir et le cathéter adaptés à votre pompe.
Kierownik zażądał drugiej pompy odwadniającej, żeby przyspieszyć odpompowywanie wody.
Le responsable a demandé une deuxième pompe d'assèchement pour accélérer l'évacuation de l'eau.
W piwnicy elastyczny wąż odprowadza wilgoć z małej automatycznej pompy.
Dans la cave, un tuyau flexible évacue l'humidité de la petite pompe automatique.
Ten typ pompy może być również wykorzystywany w wielu etapach.
Ce type de pompe peut également être employé aux étapes multiples.
I wszystkie pompy i części będą kontrolowane ściśle przed dostawą.
Et toutes les pompe et pièces seront inspectées strictement avant la livraison.
Bez zapasowej pompy jacht żaglowy zatonąłby, zanim dotarliby strażnicy wybrzeża.
Sans pompe de secours, le voilier aurait coulé avant l'arrivée des garde-côtes.
