Download for Windows Premium
Publiciteit
popa
Geflecteerde vorm van pop

Vertaling van "popa" in Frans

Pop's
Popa
curé
Wrócić do pracy dla Popa albo pomóc mi w sklepie.
Il peut travailler chez Pop's ou m'aider à la boutique.
Spotkamy się u Popa, gdzie mi wszystko wyjaśni.
Je vais la voir chez Pop's, elle va tout m'expliquer.
Zaprosili prawosławnego popa z sąsiedniej wsi, żeby pobłogosławił ich dom.
Ils ont invité le pope orthodoxe du village voisin pour bénir leur maison.
Mieszkańcy zapraszają popa, aby na początku nowego roku poświęcił ich domy.
Les habitants invitent le pope à bénir leurs maisons au début de la nouvelle année.
Młody chłopiec prosi popa, żeby pobłogosławił jego ikonę, zanim zawiesi ją w domu.
Un jeune garçon demande au pope de bénir son icône avant de la poser chez lui.
Gdy dotrą do domu, ikona jest umieszczona na stole obok popa, który dzieli świąteczny chleb i wszyscy palą świece.
Ils placent l'icône sur la table près du prêtre qui distribue du pain béni avec des bougies allumées par chacun.
Ej popa na to!
Hey, regard ça!
Same władze mówiły im o liście sporządzonej przez popa, kiedy usprawiedliwiały swoje działania. Pop nic już nie mówił.
Les autorités elles-mêmes leur avaient parlé de la liste dressée par le curé, expliquant ainsi leur acte.
Postanowili pójść do domu popa, ale chłopi powiedzieli, że jest zamknięty, a jego tam nie ma.
On décida de se rendre au domicile du curé. Mais les paysans affirmèrent que son appartement était fermé et qu'il n'y était pas.
Och, popa na nich. Świetnie.
Non, Charlie, écoute-moi bien.
Ścigaj zabójcę Popa, zamiast wtykać nos w moje sprawy.
Cherche l'assassin de Pop au lieu de te mêler de mes affaires.
Ludzie nadal wspominają twoją wspaniałą przemowę podczas mszy za Popa.
Les gens parlent encore de ton discours aux obsèques de Pop.
Chłopak, którego dzisiaj szukaliśmy, jest w zakładzie Popa.
Le garçon que vous cherchiez aujourd'hui est au salon de Pop.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor popa in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 29 ms.