Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
postoju
Geflecteerde vorm van postój
Vertaling van "postoju" in Frans
arrêt
stationnement
escale
station
étape
taxis
halte
parking
mouillage
immobilisation
aire de repos
bleue
On cierpliwie czekał przy pierwszym postoju taksówek przed głównym dworcem.
Il attendait patiemment au premier arrêt de taxi devant la gare principale.
Pociąg powoli rusza z powrotem w kierunku gór po krótkim postoju na stacji.
Le train repart lentement vers la montagne après un court arrêt à la gare.
Parking podziemny jest za drogi jak na zaledwie dwie godziny postoju.
Le parking souterrain est cher payé pour seulement deux heures de stationnement.
Na tym parkingu stawka za godzinę stopniowo maleje po dwóch pierwszych godzinach postoju.
Dans ce parking, le coût horaire est dégressif après la deuxième heure de stationnement.
Jutro rano dotrzemy do naszego następnego portu postoju, znanego z dużych stoczni.
Nous atteindrons notre prochaine escale demain matin, un port réputé pour ses chantiers navals.
Tego postoju nie było w planie, ale silnik statku wymagał naprawy.
Cette escale n'était pas prévue, mais le moteur du bateau devait être réparé.
Licznik pokazuje już prawie sto kilometrów przejechanych od naszego ostatniego postoju na stacji.
Le compteur affiche tout près de cent kilomètres parcourus depuis notre dernier arrêt essence.
Bez żadnego postoju po drodze podróż byłaby zbyt męcząca dla mojej babci.
Sans arrêt en cours de route, le voyage aurait été trop long pour ma grand-mère.
Burmistrz chce podnieść wysokość mandatów za parkowanie, żeby zniechęcić do nielegalnego postoju.
Le maire veut augmenter le prix du ticket de parking pour décourager le stationnement illégal.
W tej strefie ograniczonego postoju można parkować maksymalnie przez dwie godziny.
Dans cette zone bleue, le stationnement est limité à deux heures seulement.
Postanawiają doładować pociąg towarowy przed granicą, żeby uniknąć drugiego postoju.
Ils décident de recharger le train de marchandises avant la frontière pour éviter un second arrêt.
Żeby mniej szkodzić środowisku, postanowili gasić silnik przy każdym dłuższym postoju.
Pour respecter l'environnement, ils ont décidé d'arrêter le moteur à chaque long arrêt.
Kierowca przy każdym postoju na parkingu sprawdza opony w ciągniku z naczepą.
Le conducteur vérifie les pneus de la semi-remorque à chaque arrêt sur l'aire de repos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die postoju bevatten
czas postoju nm.
temps d'escale
"Le temps d'escale à Paris était de deux heures avant le prochain vol."
temps de retournement
"Le temps de retournement de l'avion à l'aéroport est optimisé."
strefa krótkiego postoju nmf.
dépose-minute
"Il y a une dépose-minute devant l'aéroport pour les voyageurs."
godzina postoju nf.
heure d'arrêt
"L'heure d'arrêt du bus numéro 12 est indiquée sur le panneau."
miejsce postoju nf.
zone d'étape
"Les soldats ont établi leur campement dans la zone d'étape."
remue
"Les vaches se reposent dans cette remue avant de continuer vers l'alpage."
port postoju nm.
relâche
"Le bateau fait relâche dans ce port pour se ravitailler."
Synoniemen voor postoju in het Pools
Suggesties
Resultaten: 913. Exact: 913. Verstreken tijd: 48 ms.
