Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potrawnm
Vertaling van "potraw" in Frans
Stara się już nie jeść w pośpiechu, żeby naprawdę poczuć smak swoich potraw.
Elle essaie de ne plus manger rapidement pour mieux savourer les saveurs de ses plats.
Na rynku zawsze wybieram najlepszy ryż jaśminowy do moich potraw.
Au marché, je choisis toujours le meilleur riz jasmin pour mes plats.
Jedzenie zbyt dużych ilości tłustych potraw może wywołać poważne problemy trawienne.
Manger des aliments gras en excès peut provoquer des problèmes digestifs importants.
James unikał próbowania nowych potraw, trzymając się swoich bezpiecznych ulubionych.
James évite de goûter de nouveaux aliments, préférant ses favoris habituels.
Niektóre wrażliwe żołądki mają problem z szybkim trawieniem bardzo tłustych potraw.
Certains estomacs fragiles ont du mal à assimiler rapidement les aliments trop gras.
On był niechętny do próbowania nowych potraw, trzymając się znanych ulubieńców.
Il était réticent à essayer de nouveaux aliments, préférant ses favoris familiers.
Menu dań na wynos oferowało świetny wybór potraw na kolację.
Le menu à emporter avait un excellent choix de plats pour le dîner.
Jego radykalna dieta wywróciła codzienne nawyki do góry nogami, eliminując wiele ulubionych potraw.
Son régime alimentaire radicale a bouleversé ses routines, supprimant plusieurs aliments qu'il adorait.
Lekarz wyjaśnił mu, że nagły wstręt do niektórych potraw jest związany z leczeniem.
Le médecin lui a expliqué que son dégoût soudain pour certains aliments était lié au traitement.
W niedzielę gotuję kilka potraw na cały tydzień, dzięki czemu później oszczędzam czas.
Dimanche, je cuisine plusieurs plats pour la semaine, comme ça je gagne du temps.
Sól kamienna jest często używana do wzmacniania smaku różnych potraw.
Le sel gemme est souvent utilisé pour rehausser la saveur de divers plats.
Gorsze kawałki mięsa lepiej nadają się do potraw duszonych niż na grilla.
Les bas morceaux conviennent mieux aux plats mijotés qu'aux grillades rapides.
Mój ojczym niedawno nauczył mnie gotować niektóre ze swoich ulubionych potraw.
Récemment, mon beau-père m'a appris à cuisiner certains de ses plats préférés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die potraw bevatten
przygotowanie potraw nf.
préparation des plats
"La préparation des plats demande beaucoup de temps et d'attention."
połączenie potraw i wina nm.
accord mets-vins
"L'accord mets-vins entre le saumon et le chablis était parfait."
zestaw do zimnych potraw nf.
batterie froide
"Le chef a organisé sa batterie froide pour le service des hors-d'œuvres."
podgrzewacz do potraw nf.
armoire chauffante
"Le chef range les plats dans l'armoire chauffante avant le service."
aranżacja potraw nm.
dressage
"Le chef accorde une grande importance au dressage de ses plats."
sztuka prezentacji potraw nm.
design culinaire
"Le chef a étudié le design culinaire pour améliorer ses présentations."
dekoracja potraw nm.
dressage
"Le chef accorde une grande importance au dressage de ses plats."
sprzedawczyni smażonych potraw nf.
friturière
"La friturière du marché fait les meilleures frites de la ville."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor potraw in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2314. Exact: 2314. Verstreken tijd: 44 ms.
