Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
droitnm
View images
Vertaling van "droit" in Pools
Definitie
Chaque prisonnier a droit à une heure de promenade quotidienne dans la cour.
Każdy więzień ma prawo do godziny spaceru dziennie na więziennym dziedzińcu.
La police a le droit de confisquer le véhicule utilisé pour ce vol.
Policja ma prawo zająć pojazd, który posłużył do dokonania tego napadu.
Les étudiants ont le droit de consulter leurs notes avant l'examen oral.
Studenci mają prawo zajrzeć do swoich notatek przed egzaminem ustnym.
Après le coup, son pavillon droit est devenu violet et légèrement enflé.
Po uderzeniu jego prawa małżowina uszna zrobiła się fioletowa i trochę spuchła.
Cette experte du droit du travail conseille souvent les syndicats pendant les négociations.
Ta specjalistka od prawa pracy często doradza związkom zawodowym podczas negocjacji.
La souveraineté politique implique le droit de créer ses propres lois sans ingérence.
Suwerenność polityczna oznacza prawo do stanowienia własnego prawa bez obcej ingerencji.
En exerçant le droit de préemption, vous pouvez sécuriser une bonne affaire.
Korzystając z prawa pierwokupu, możesz zapewnić sobie korzystną transakcję.
Chaque délégué investi dans ce comité possède un droit de vote égal.
Każdy delegat zasiadający w tym komitecie ma jednakowe prawo głosu.
Cette décision du tribunal préoccupe chaque confrère exerçant dans le droit du travail.
Ta decyzja sądu budzi niepokój u wszystkich prawników zajmujących się prawem pracy.
Chaque condamné a le droit de faire appel de la décision rendue contre lui.
Każdy skazany ma prawo odwołać się od wyroku wydanego w jego sprawie.
La troisième place du tournoi lui donne droit à un petit prix en argent.
Trzecie miejsce w turnieju daje mu prawo do drobnej nagrody pieniężnej.
Personne ne devrait avoir le droit de décider de ta vie à ta place.
Nikt nie powinien mieć prawa decydować o twoim życiu za ciebie.
Le droit acadien prévoyait des compensations financières pour certaines formes de dommages corporels.
Prawo akadyjskie przewidywało wypłatę odszkodowań pieniężnych za określone rodzaje uszkodzeń ciała.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of droit
nasłoneczniony stok
stok nasłoneczniony
Uitdrukkingen met droit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aller droit au fait v.
przejść do rzeczy
"Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité."
marcher droit v.
iść prosto
"Il faut marcher droit pour arriver au bout du couloir."
passer tout droit v.
przejść prosto
"Il a passé tout droit devant la boulangerie sans la voir."
! sortir tout droit de v.
wyjść prosto z · przyjść prosto z
"Il sort tout droit de l'école pour venir ici."
tirer tout droit v.
iść prosto · iść cały czas prosto
"Continue à tirer tout droit jusqu'au feu rouge."
! droit au but adv.
prosto z mostu · bezpośrednio
"Il a parlé droit au but sans tourner autour du pot."
droit comme une statue adv.
prosto jak posąg
"Il se tenait droit comme une statue pendant la cérémonie."
tirer droit v.
strzelać prosto
"Le chasseur sait tirer droit pour atteindre sa cible."
aller droit à l'échec v.
zmierzać prosto do porażki
"Avec cette stratégie, nous allons droit à l'échec."
aller droit au but v.
przejść do sedna
"Il faut aller droit au but et lui annoncer la nouvelle."
allons droit au but exp.
przejdźmy do rzeczy
"Allons droit au but : nous devons parler de ton comportement."
bras droit n.
prawa ręka
"Marie est le bras droit du directeur depuis dix ans."
bras droit de n.
prawa ręka
"Marie est le bras droit de la directrice depuis cinq ans."
dans son droit adj.
uprawniony · działający zgodnie z prawem
"Elle est dans son droit et demande un remboursement."
! droit comme un i adj.
wyprostowany jak struna
"Il se tenait droit comme un i devant le directeur."
droit comme un piquet adj.
wyprostowany jak struna
"Il se tenait droit comme un piquet devant son professeur."
être dans son droit v.
mieć prawo · być w swoim prawie
"Tu es dans ton droit de demander des explications à ton patron."
! être le bras droit de quelqu'un v.
być czyjąś prawą ręką
"Marie est le bras droit du directeur depuis cinq ans."
faire du droit v.
studiować prawo
"Marie fait du droit à l'université depuis trois ans."
! faire marcher droit v.
utrzymać w ryzach
"Le directeur sait faire marcher droit les élèves turbulents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor droit in het Frans
Suggesties
de droit
+10k
pas le droit
+10k
au droit
+10k
droit national
+10k
tout droit
+10k
l'état de droit
+10k
droit international
+10k
en droit
+10k
Resultaten: 88818. Exact: 88818. Verstreken tijd: 89 ms.
