Vertaling van "prerie" in Frans
Od gór aż po jej prerie, to była niezła przejażdżka.
Des montagnes, jusqu'à ses prairies. C'est une sacrée cavalière.
Lasy, stare jak świat łąki prerie... Dziwne, delikatne kwiaty...
Des prairies, des plaines des fleurs étranges et délicates...
W tym muzeum wystawa poświęcona rdzennym mieszkańcom ukazuje dzieje ludów zamieszkujących prerie.
Dans ce musée, une exposition indienne retrace l'histoire des peuples autochtones des plaines.
Dawniej amerykański bizon zajmował rozległe prerie, tworząc ogromne stada.
Autrefois, le bison d'Amérique couvrait les grandes plaines, formant des troupeaux immenses.
Zdziczały koń galopował przez prerie z ogromną prędkością.
Le cheval ensauvagé galopait à toute vitesse à travers la prairie.
Naturalne obszary, które zostały zniszczone, tak jak prerie łąkowe w USA, czy rejony górnicze w różnych krajach są już teraz odtwarzane dzięki tym gatunkom i dzięki tej kolekcji.
Et donc dans des habitats qui ont déjà été abîmés. comme la prairie d'herbes hautes, ici aux Etats-Unis, ou dans des terres minières dans différents pays, la restoration est déjà en cours grâce à ces espèces. Et grâce à cette collection.
Jedynie królestwo nocy pozostaje nieprzewidywalne, niewidzialne. Podmorskie prerie,
Seul le royaume de la nuit restait insoupçonné, invisible. Prairies sous-marines,
Czejeński przekaz opisuje długą wędrówkę przez rozległe prerie Zachodu.
Le récit cheyenne décrit un long voyage à travers les grandes plaines de l'Ouest.
W czasie podboju Dzikiego Zachodu wielu pionierów podróżowało wozami przez rozległe prerie.
Pendant la conquête de l'Ouest, de nombreux pionniers voyageaient en chariots à travers les grandes plaines.
Stary mokasyn znaleziony w chacie świadczy o długiej wędrówce przez prerie.
Le vieux mocassin trouvé dans la cabane témoigne d'un long voyage à travers les plaines.
Western jeździecki najczęściej uprawia się w terenie, na rozległych przestrzeniach przypominających amerykańskie prerie.
On pratique souvent l'équitation western en extérieur, sur de grands terrains rappelant les plaines américaines.
Że stamtąd rozeszły się na prerie żeby żywić wszystkich ludzi.
Miłośnicy ptaków tłumnie przybywają na prerie, by obserwować wyszukane rytuały godowe cietrzewia preriowego.
Les ornithologues affluent vers les plaines pour observer les rituels de parade élaborés du grand tétras des prairies.
