Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prezentnm
Vertaling van "prezent" in Frans
Musisz pokazać ten kupon przy kasie, żeby odebrać swój prezent.
Tu dois présenter ce coupon à la caisse pour recevoir ton cadeau.
Wycięła kawałek grubego kartonu, żeby zrobić małe pudełko na prezent.
Elle a découpé une feuille épaisse pour fabriquer une petite boîte cadeau.
Schowam twój prezent w tym pudełku, żeby nikt go nie zauważył.
Je vais cacher ton présent dans celui-ci pour que personne ne le voie.
Przerobili swoje ślubne zdjęcie na puzzle, żeby mieć oryginalny prezent.
Ils ont transformé leur photo de mariage en puzzle pour un cadeau original.
Mam nadzieję, że nie będziesz kręcić nosem na ten prezent.
Tu ne vas pas lever le nez sur ce cadeau, j'espère.
Ten prezent niewiele kosztuje, ale jest dany prosto z serca.
Ce cadeau ne coûte pas grand-chose, mais il vient du cœur.
Uważam, że ten prezent z jego/jej strony jest naprawdę bardzo hojny.
Je trouve que ce cadeau est vraiment très généreux de sa part.
Ten prezent ma dla niej ogromne znaczenie, bo pochodzi od babci.
Ce cadeau compte énormément pour elle, car il vient de sa grand-mère.
Miała oczy błyszczące z radości, kiedy otworzyła swój prezent.
Elle avait les billes brillantes de joie quand elle a ouvert son cadeau.
Poczekaj chwilę, tylko zapakuję jeszcze ten prezent i wychodzimy.
Patiente un peu, j'emballe encore ce cadeau et on y va.
Ten hojny prezent to tylko przynęta, która ma zdobyć twoje zaufanie.
Ce cadeau généreux n'est qu'un leurre destiné à gagner ta confiance.
Ten prezent pasuje jak ulał na jego urodziny, będzie zachwycony.
Ce cadeau fait vraiment exprès pour son anniversaire, il va adorer.
Ten prezent jest dla mojej siostry, która jutro ma urodziny.
Ce cadeau est destiné à ma sœur, qui fête son anniversaire demain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prezent bevatten
prezent urodzinowy nm.
cadeau d'anniversaire
"J'ai acheté un cadeau d'anniversaire pour ma sœur qui aura quinze ans."
zapakować na prezent v.
faire un paquet cadeau
"Elle va faire un paquet cadeau pour l'anniversaire de sa sœur."
pomysł na prezent nf.
idée cadeau
"Cette montre est une excellente idée cadeau pour son anniversaire."
na prezent adj.
à offrir
"Elle a acheté un coffret à offrir pour l'anniversaire de sa sœur."
pudełko na prezent nf.
boîte cadeau
"Elle a choisi une jolie boîte cadeau rouge pour son présent."
prezent pożegnalny nm.
cadeau d'adieu
"Ses collègues lui ont offert un cadeau d'adieu pour son départ à la retraite."
prezent miłosny nm.
cadeau d'amour
"Il lui a offert un cadeau d'amour pour la Saint-Valentin."
prezent powitalny nm.
cadeau de bienvenue
"L'entreprise a offert un cadeau de bienvenue à tous les nouveaux employés."
prezent ślubny nm.
cadeau de mariage
"Ils ont reçu de nombreux cadeaux de mariage de leurs amis."
cadeau de noces
"Les cadeaux de noces s'accumulent sur la table d'honneur."
prezent z okazji narodzin nm.
cadeau de naissance
"Ils ont reçu un magnifique cadeau de naissance pour leur fils."
prezent dziękczynny nm.
cadeau de remerciement
"Elle a offert un cadeau de remerciement à son voisin qui l'avait aidée."
wyjątkowy prezent nm.
don spécial
"Elle a reçu un don spécial pour son anniversaire de mariage."
dać prezent v.
offrir un cadeau
"Elle va offrir un cadeau à son fils pour son anniversaire."
torebka na prezent nf.
pochette cadeau
"Elle a glissé le bijou dans une jolie pochette cadeau dorée."
romantyczny prezent nm.
cadeau d'amour
"Il lui a offert un cadeau d'amour pour la Saint-Valentin."
prezent na narodziny dziecka nm.
cadeau de naissance
"Ils ont reçu un magnifique cadeau de naissance pour leur fils."
podarować prezent v.
offrir un cadeau
"Elle va offrir un cadeau à son fils pour son anniversaire."
mały prezent nm.
petit cadeau
"Elle lui a apporté un petit cadeau pour son anniversaire."
pakować prezent v.
faire un paquet cadeau
"Elle va faire un paquet cadeau pour l'anniversaire de sa sœur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prezent in het Pools
Suggesties
na prezent
5670
prezent urodzinowy
4780
prezent ślubny
3420
mały prezent
3110
prezent pożegnalny
1100
Resultaten: 9384. Exact: 9384. Verstreken tijd: 38 ms.
